Перевод текста песни Gotta Change The Rules - The Robert Cray Band

Gotta Change The Rules (оригинал)

As soon as you walk out that door
I won’t consider you a friend no more
Cause the things you say behind my back
Just showed me, baby, where you’re at Gotta change the rules, oh, baby
Gotta change the rules
If you want to love me Whenever we meet out on the street
You’re always real short with me And you think that I don’t understand
That I’m no longer, babe, part of your plans
Gotta change the rules, oh, baby
Gotta change the rules
If you want to love me Gotta change the rules, oh, baby
Gotta change the rules
If they don’t include me We played a game of one-on-one
But the way we played it, baby, came undone
You took the love then passed a lie (???)
And it seems that we 'bout run out of time (??)
Gotta change the rules, oh, baby
Gotta change the rules
If you want to love me Gotta change the rules, oh, baby
Gotta change the rules
If they don’t include me This time, baby
I’m gonna change the game
I went home and I practiced
I’m not the same
I’ve been a fool that’s been hurt
And that’s no doubt
So now I’m going to have to count you out
Gotta change the rules, oh, baby
Gotta change the rules
If you want to love me Gotta change the rules, oh, baby
Gotta change the rules
If they don’t include me You’re gonna cheat me I don’t play with 'ya
If you’re gonna lie to me Take that mess to somebody else
I can’t stand it Noo, I can’t take it I won’t stand for it, baby, no Change the rules, mmmm

Надо Менять Правила (перевод)

Как только ты выйдешь за эту дверь
Я больше не буду считать тебя другом
Потому что то, что ты говоришь за моей спиной
Просто показал мне, детка, где ты должен изменить правила, о, детка
Должен изменить правила
Если ты хочешь любить меня Всякий раз, когда мы встречаемся на улице
Ты всегда очень краток со мной И ты думаешь, что я не понимаю
Что я больше не часть твоих планов, детка
Должен изменить правила, о, детка
Должен изменить правила
Если ты хочешь любить меня, нужно изменить правила, о, детка
Должен изменить правила
Если они не включают меня, мы играли в игру один на один
Но то, как мы это сыграли, детка, рухнуло.
Вы взяли любовь, а затем передали ложь (???)
И кажется, что у нас мало времени (??)
Должен изменить правила, о, детка
Должен изменить правила
Если ты хочешь любить меня, нужно изменить правила, о, детка
Должен изменить правила
Если они не включают меня На этот раз, детка
Я собираюсь изменить игру
Я пошел домой и попрактиковался
я не такой
Я был дураком, которому было больно
И это без сомнения
Так что теперь мне придется вас пересчитать
Должен изменить правила, о, детка
Должен изменить правила
Если ты хочешь любить меня, нужно изменить правила, о, детка
Должен изменить правила
Если они не включают меня, ты собираешься обмануть меня, я не играю с тобой.
Если ты собираешься солгать мне, отнеси этот беспорядок кому-нибудь другому
Я не могу этого вынести Нет, я не могу этого вынести Я не потерплю этого, детка, нет Измени правила, мммм