Перевод текста песни Don't You Even Care - The Robert Cray Band

Don't You Even Care (оригинал)

You walk the streets
All the night long
And you know
Know that’s wrong
What’s a matter, baby?
Don’t you even care?
You drink
And you smoke
And you’re out there high
Skied up on that coke
Hey, baby
Don’t you even care?
You took my credit cards
Driving around in my car, too
You checked into some hotel room, now baby
What are you out there trying to prove?
Please bring it home
Don’t leave this young man,
Don’t you leave him all alone
Baby, you wrong
Don’t you even care?
Mmmm
Baby, you took all my credit cards
Driving around in my car, too
You checked into the Motel 6, baby
What are you out there trying to prove?
Please, bring it home
Don’t leave this young man
Don’t you leave him all alone
Baby, you wrong
Don’t you even care?
Baby, you know that’s wrong
Don’t you even care?
Baby, you know that’s wrong
Don’t you even care?
Baby, you wrong
Don’t you even care?
Baby, you wrong
I want my money back

Неужели Тебе Все Равно? (перевод)

Вы ходите по улицам
всю ночь
И ты знаешь
Знай, что это неправильно
В чем дело, детка?
Тебе все равно?
Ты пьешь
И ты куришь
И ты там высоко
Катался на этом коксе
Эй детка
Тебе все равно?
Вы взяли мои кредитные карты
Я тоже езжу на своей машине
Ты зарегистрировался в каком-то гостиничном номере, теперь, детка.
Что вы пытаетесь доказать?
Пожалуйста, принесите его домой
Не оставляй этого молодого человека,
Не оставляй его совсем одного
Детка, ты ошибаешься
Тебе все равно?
Мммм
Детка, ты забрала все мои кредитные карты
Я тоже езжу на своей машине
Ты зарегистрировался в мотеле 6, детка
Что вы пытаетесь доказать?
Пожалуйста, принесите его домой
Не оставляйте этого молодого человека
Не оставляй его совсем одного
Детка, ты ошибаешься
Тебе все равно?
Детка, ты знаешь, что это неправильно
Тебе все равно?
Детка, ты знаешь, что это неправильно
Тебе все равно?
Детка, ты ошибаешься
Тебе все равно?
Детка, ты ошибаешься
Я хочу вернуть свои деньги