Перевод текста песни Bouncin' Back - The Robert Cray Band, The Memphis Horns

Bouncin' Back - The Robert Cray Band, The Memphis Horns
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bouncin' Back, исполнителя - The Robert Cray Band. Песня из альбома Midnight Stroll, в жанре Блюз
Дата выпуска: 31.12.1989
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

Bouncin' Back

(оригинал)
Her name came up today
To my surprise
My eyes watered up
But I didn’t cry
I pictured our good times
And I almost had a laugh
I’m finally bouncin' back
I’m finally bouncin' back, yeah
Fall and winter’s gone
I’ve made it through the cold
Shivered through some storms
Rained all night all alone
I didn’t like that
I could see that silver lining
I can see it now at last
I’m finally bouncin' back
I’m finally bouncin' back
I’m finally bouncin' back
(Saxophone solo)
Last week I took her name off my mailbox
Threw out some shoes and clothes she left behind
I even took her picture off of my dresser
I believe these are very good signs
I believe these are very good signs
Yeah, yeah, yeah
(Horn solo)
I’ve got the urge to sing again
I’ve got the urge to dance
I can see myself again
Giving love just one more chance
I’ve been away too long
Way off track
I’m finally bouncin' back
I’m finally bouncin' back
I’m finally bouncin' back
I’ve been away too long
Way off track
And I’m finally bouncin' back
I’m finally bouncin' back
I’ve got the urge to dance
I believe that I’ll give love just one more chance
Ohh…

Отскакиваю Назад.

(перевод)
Ее имя всплыло сегодня
К моему удивлению
Мои глаза слезились
Но я не плакал
Я представил наши хорошие времена
И я почти рассмеялся
Я, наконец, возвращаюсь
Я наконец пришел в норму, да
Осень и зима прошли
Я сделал это через холод
Дрожа от некоторых штормов
Дождь всю ночь в полном одиночестве
мне это не понравилось
Я мог видеть эту серебряную подкладку
Я вижу это теперь наконец
Я, наконец, возвращаюсь
Я, наконец, возвращаюсь
Я, наконец, возвращаюсь
(Саксофон соло)
На прошлой неделе я удалил ее имя из своего почтового ящика.
Выбросила обувь и одежду, которые оставила
Я даже взял ее фотографию со своего комода
Я считаю, что это очень хорошие знаки
Я считаю, что это очень хорошие знаки
Да, да, да
(соло на валторне)
У меня есть желание снова петь
У меня есть желание танцевать
Я снова вижу себя
Дать любви еще один шанс
я слишком долго отсутствовал
Путь с пути
Я, наконец, возвращаюсь
Я, наконец, возвращаюсь
Я, наконец, возвращаюсь
я слишком долго отсутствовал
Путь с пути
И я, наконец, возвращаюсь
Я, наконец, возвращаюсь
У меня есть желание танцевать
Я верю, что дам любви еще один шанс
Ох…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Be Afraid Of The Dark 1999
Won't Be Coming Home ft. Robert Cray 2015
Hold On 2014
I'm Afraid 2001
I Shiver 1999
Nothing Against You 1996
Consequences ft. The Memphis Horns 1999
Love Gone to Waste 2000
The Forecast (Calls For Pain) ft. The Memphis Horns 1999
I Was Warned 1999
Up And Down 1993
Leave Well Enough Alone 1993
You Move Me 2014
Anytime 2001
Right Next Door 2009
You're Everything 2014
1040 Blues 1993
Some Pain, Some Shame 1993
Far Away 2001
The 12 Year Old Boy 2001

Тексты песен исполнителя: The Robert Cray Band

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Blue Nun 1992
Sweeter Than Peaches 2022
Candongueiro 2009
Flip V. Phil 2022
Nothing. To Save 2022
Energy ft. Guchi 2023
Spit in Yo Face 2015
We're Not in Kansas Anymore 2021
Deep End 2020
Pretty Privilege 2023