Перевод текста песни Back Door Slam - The Robert Cray Band

Back Door Slam - The Robert Cray Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Back Door Slam, исполнителя - The Robert Cray Band. Песня из альбома Live From Across The Pond, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.09.2006
Лейбл звукозаписи: nozzle
Язык песни: Английский

Back Door Slam

(оригинал)
I was born in the back seat
Of a travellin' hurricane
I came up in the back streets
The city with no name
I was raised on trouble
Rock when I should roll
I never could control it
And I can’t be controlled
I am what I am
I am the back door slam
When I walk down the streets
The streetlights go out
When I drive through your town
The dogs start to howl
I stand in the shadows
Sparks are in my hair
When i open up my mouth
My voice fills the air
I am what I am
I am the back door slam
People say
I’m charming
People say
I’m alarming
People can feel
The disturbance around me
I don’t care what they say they see
I’m the dust in your broom
100 proof everclear
I’m the crack in your ceiling
Thump you think you hear
I’m a 3am phone call
Tank of gasoline
I’m a siren stopping
At the end of your street
I am what I am
I am the back door slam
People say
Strange
People say
I’m dangerous
People can feel
That a deal was struck
Save my soul and
Make my own luck
I was born in the city
A city with no shame
And when I play guitar
They all know my name
I am what I am
I am the back door slam
I am what I am
I am the back door slam

Хлопнула Задняя Дверь

(перевод)
Я родился на заднем сиденье
Из путешествия урагана
Я пришел в закоулках
Город без названия
Я вырос в беде
Рок, когда я должен катиться
Я никогда не мог это контролировать
И я не могу контролировать
Я такой, какой я есть
Я хлопаю задней дверью
Когда я иду по улицам
Уличные фонари гаснут
Когда я проезжаю через твой город
Собаки начинают выть
Я стою в тени
Искры в моих волосах
Когда я открываю рот
Мой голос наполняет воздух
Я такой, какой я есть
Я хлопаю задней дверью
Люди говорят
я очаровательна
Люди говорят
я тревожный
Люди могут чувствовать
Беспорядки вокруг меня
Мне все равно, что они говорят, что видят
Я пыль в твоей метле
100 доказательств
Я трещина в твоем потолке
Ударь, ты думаешь, что слышишь
Я звоню в 3 часа ночи
Бак бензина
Я сирена останавливается
В конце вашей улицы
Я такой, какой я есть
Я хлопаю задней дверью
Люди говорят
Странный
Люди говорят
я опасен
Люди могут чувствовать
Что сделка была заключена
Спаси мою душу и
Сделать мою собственную удачу
Я родился в городе
Город без стыда
И когда я играю на гитаре
Они все знают мое имя
Я такой, какой я есть
Я хлопаю задней дверью
Я такой, какой я есть
Я хлопаю задней дверью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Be Afraid Of The Dark 1999
Won't Be Coming Home ft. Robert Cray 2015
Hold On 2014
I'm Afraid 2001
I Shiver 1999
Nothing Against You 1996
Consequences ft. The Memphis Horns 1999
Love Gone to Waste 2000
The Forecast (Calls For Pain) ft. The Memphis Horns 1999
I Was Warned 1999
Up And Down 1993
Leave Well Enough Alone 1993
You Move Me 2014
Anytime 2001
Right Next Door 2009
You're Everything 2014
1040 Blues 1993
Some Pain, Some Shame 1993
Far Away 2001
The 12 Year Old Boy 2001

Тексты песен исполнителя: The Robert Cray Band

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Bulldozer 2010
Sally Goodin' (Show Three) ft. Jerry Rivers 2022
Minadouro 2012
Feel Your Way (Soundtrack Sessions 1967) 1999
Fado D'Anto 2023
Working On A Building ft. Gaither Vocal Band 2017
New Test Leper 2021
Reo Reo 2007
Sentry 2023