Перевод текста песни Baby's Arms - The Robert Cray Band

Baby's Arms (оригинал)

I’m gonna buy me a ticket outta here
Get on back to my baby’s arms
My work’s done?
been away too long
But I’ll be there with ya soon as we get off the phone
I’m goin' home
I’m goin' home
You should’a seen me pack last night
Readin' every card, fax and letter that you sent made me feel alright
I know, as soon as I’m there
We’ll make for all the time I’ve been away, I’ve got a lot to share
I’m goin' home
I’m goin' home
I’m goin' home to my baby’s arms
I’m goin' home
You know that ten long days can seem like ten years away from you
I’m tellin you the truth now
I’ve got to spend this cash take myself straight home to you
That’s what I’m gonna do
I’m gonna buy a ticket outta here
Get on back to my baby’s arms
There ain’t a thing that nobody
Gonna get in my way
I’ll be on the first thing smokin, man
Later on today
I’m goin' home
I’m going home
I’m goin' home to my baby’s arms
I’m goin' home, oh yeah
I’m goin' home
Goin' home, yeah
I’m goin' home
I’m goin' home, yeah, yeah, yeah
I’m goin' home
Yes I am
Can’t wait to see my baby’s face
I’m goin' home
I’m goin' home, yeah, yeah
Oh, yeah
I’m goin' home
Yes I am
That’s what I’m gonna do
Catch the first thing smokin'
I’m goin' home, yeah

Детские ручки (перевод)

Я куплю себе билет отсюда
Вернись к рукам моего ребенка
Моя работа сделана?
отсутствовал слишком долго
Но я буду там с тобой, как только мы поговорим по телефону
я иду домой
я иду домой
Вы должны были видеть, как я собираю вещи прошлой ночью
Чтение каждой открытки, факса и письма, которое вы отправили, заставило меня чувствовать себя хорошо
Я знаю, как только я там
Мы сделаем все то время, пока меня не было, мне есть чем поделиться
я иду домой
я иду домой
Я иду домой к моему ребенку на руках
я иду домой
Вы знаете, что десять долгих дней могут показаться вам десятью годами
Я говорю вам правду сейчас
Я должен потратить эти деньги прямо домой к тебе
Вот что я собираюсь сделать
Я собираюсь купить билет отсюда
Вернись к рукам моего ребенка
Нет ничего, что никто
Собираюсь встать на моем пути
Я буду первым курить, чувак
Позже сегодня
я иду домой
Я иду домой
Я иду домой к моему ребенку на руках
Я иду домой, о да
я иду домой
Иду домой, да
я иду домой
Я иду домой, да, да, да
я иду домой
Да, я
Не могу дождаться, чтобы увидеть лицо моего ребенка
я иду домой
Я иду домой, да, да
Ах, да
я иду домой
Да, я
Вот что я собираюсь сделать
Поймай первое, что куришь
Я иду домой, да