Перевод текста песни Night Riot - The Road To Milestone

Night Riot (оригинал)

And in the silence of the absence of my love
I found a place that I can call my own (my own)
I killed my head now death is trying to break down my door
I found a reason to believe in something more
get the gun get the gun
make him run make him run
I’ve killed monsters while you were wasting time with apathy
I’m not convinced that my scars are the problem
I let you in and now I’m trying to solve them
break me down take me out
we both know the way this should go (this should go)
just get me out of here
I said that out of fear that I would lose your respect
but I need your love
I need your hands
I need the storm that never ends
we’ll make our way through the night
I’ll follow you if you hold me tight
just get me out of here
I need your hands
I need the storm that never ends
can you feel me now/ can you feel me now
I’ve been down into the bottom of the dissonant sound and we found
that everybody’s got a certain way with words when we watch them
curse their birth
everybody’s got a certain way with words when we watch them
curse their birth
I got the feeling like not every-things fine
I got the feeling like somebodies gonna cross the line
(a coward knows what he needs to do but wont)
these walls wont hold me
(a coward knows what he needs to do but wont) these walls wont hold me
a coward knows what he needs to do but won’t
it’s got me sinking down deeper into my throat
(a coward knows what he needs to do but won’t)
these walls wont hold me
just get me out of here
I said that out of fear that I would lose your respect
but I need your love
I need your hands
I need the storm that never ends
we’ll make our way through the night
I’ll follow you if you hold me tight
just get me out of here
I need your hands
I need the storm that never ends

Ночной Бунт (перевод)

И в тишине отсутствия моей любви
Я нашел место, которое могу назвать своим (своим)
Я убил свою голову, теперь смерть пытается выломать мою дверь
Я нашел причину верить во что-то большее
получить пистолет получить пистолет
заставь его бежать заставь его бежать
Я убивал монстров, пока ты тратила время на апатию.
Я не уверен, что проблема в моих шрамах
Я впустил тебя и теперь пытаюсь их решить
сломай меня, вытащи меня
мы оба знаем, как это должно происходить (это должно происходить)
просто забери меня отсюда
Я сказал это из страха, что потеряю твое уважение
но мне нужна твоя любовь
Мне нужны твои руки
Мне нужна буря, которая никогда не кончается
мы пройдем сквозь ночь
Я пойду за тобой, если ты крепко держишь меня
просто забери меня отсюда
Мне нужны твои руки
Мне нужна буря, которая никогда не кончается
ты чувствуешь меня сейчас / ты чувствуешь меня сейчас
Я был на дне диссонирующего звука, и мы нашли
что у всех есть определенный способ обращения со словами, когда мы смотрим на них
проклинать их рождение
у всех есть определенный способ обращения со словами, когда мы смотрим на них
проклинать их рождение
У меня такое чувство, что не все в порядке
У меня такое чувство, что кто-то собирается пересечь черту
(трус знает, что ему нужно делать, но не будет)
эти стены меня не удержат
(трус знает, что ему нужно делать, но не будет) эти стены не удержат меня
трус знает, что ему нужно делать, но не будет
это заставило меня погрузиться глубже в горло
(трус знает, что ему нужно делать, но не будет)
эти стены меня не удержат
просто забери меня отсюда
Я сказал это из страха, что потеряю твое уважение
но мне нужна твоя любовь
Мне нужны твои руки
Мне нужна буря, которая никогда не кончается
мы пройдем сквозь ночь
Я пойду за тобой, если ты крепко держишь меня
просто забери меня отсюда
Мне нужны твои руки
Мне нужна буря, которая никогда не кончается