Перевод текста песни Motion Sickness - The Road To Milestone

Motion Sickness (оригинал)

Sometimes I figure it out other times I’m just playing around, but I never
question why
Now all the ground keeps spinning out from under my feet
I never wanted to fall but that’s the risk at climbing higher on the way down
got time to think for awhile
What went wrong
So you listen to your favorite song and start singing along
It hurts me to think
Oh where would we go if we believed in anything
That’s got nothing of meaning
The wheels are off the ground and then I’m upside down
The sweet taste of gasoline in my mouth
I never wanted to follow through but whatcha gonna do, whatcha gonna do
(it's like) I know sometimes I just can’t make up my mind
(and it’s like) I know sometimes its hard just staying alive
It’s not my fault you always get what you want and never give up anything
It can’t be right without a sacrifice
So step with me into the light
Violent but still unarmed
Crashing is half the charm
I’m not saying you’ll be okay but to move you’ve gotta take your foot off the
break
Simple decisions that might not have existed
But every time I get that sinking suspicion
You give me something to fight for (fight for)
Still I don’t know if I’ve been fighting the right war
If we could get away would you try and escape this place
I’ll show you why its hard just being alive
You need to get away to try and escape this place
You’re falling to pieces and I’m not sure I can fix this on my own
Sometimes I figure it out other times I’m just playing around
Now all the ground keeps spinning out from under my feet
I never wanted to fall but that’s the risk at climbing higher on the way down
got time to think for awhile
What went wrong
So you listen to your favorite song and start singing along
It’s not my fault you always get what you want and never give up anything
It can’t be right without a sacrifice
So step with me into the light
Violent but still unarmed
Crashing is half the charm
I’m not saying you’ll be okay but to move you’ve gotta take your foot off the
break
It hurts me to think
Oh, where would we go if we believed in anything
That’s got nothing of meaning
There’s nothing that’s worth keeping
You’ve got nothing of meaning
There’s nothing worth even putting inside of a grave
(oxygen carbon hydrogen bound together with a soul that won’t be here for long)

Морская болезнь (перевод)

Иногда я понимаю это, иногда я просто играю, но я никогда
вопрос почему
Теперь вся земля уходит из-под моих ног
Я никогда не хотел падать, но это риск, когда я поднимаюсь выше по пути вниз.
есть время подумать
Что пошло не так
Итак, вы слушаете свою любимую песню и начинаете подпевать
Мне больно думать
О, куда бы мы пошли, если бы верили во что-нибудь
Это не имеет никакого значения
Колеса отрываются от земли, а потом я вверх ногами
Сладкий вкус бензина во рту
Я никогда не хотел доводить дело до конца, но что ты собираешься делать, что ты собираешься делать?
(это как) Я знаю, что иногда я просто не могу принять решение
(и это похоже на то, что) я знаю, что иногда трудно просто остаться в живых
Я не виноват, что ты всегда получаешь то, что хочешь, и никогда ни от чего не отказываешься
Это не может быть правильным без жертвы
Так что шаг со мной в свет
Жестокий, но все еще безоружный
Авария — это половина очарования
Я не говорю, что с тобой все будет в порядке, но чтобы двигаться, ты должен убрать ногу с
перемена
Простые решения, которых могло и не быть
Но каждый раз, когда я получаю это подозрение
Ты даешь мне за что бороться (за что бороться)
Тем не менее я не знаю, правильно ли я вел войну
Если бы мы могли уйти, вы бы попытались сбежать из этого места?
Я покажу вам, почему трудно просто быть живым
Вам нужно уйти, чтобы попытаться сбежать из этого места
Ты разваливаешься на части, и я не уверен, что смогу исправить это самостоятельно
Иногда я понимаю это, иногда я просто играю
Теперь вся земля уходит из-под моих ног
Я никогда не хотел падать, но это риск, когда я поднимаюсь выше по пути вниз.
есть время подумать
Что пошло не так
Итак, вы слушаете свою любимую песню и начинаете подпевать
Я не виноват, что ты всегда получаешь то, что хочешь, и никогда ни от чего не отказываешься
Это не может быть правильным без жертвы
Так что шаг со мной в свет
Жестокий, но все еще безоружный
Авария — это половина очарования
Я не говорю, что с тобой все будет в порядке, но чтобы двигаться, ты должен убрать ногу с
перемена
Мне больно думать
О, куда бы мы пошли, если бы верили во что-нибудь
Это не имеет никакого значения
Нет ничего, что стоило бы хранить
Вы не имеете никакого значения
Нет ничего, что стоило бы положить даже в могилу
(кислород, углерод, водород, связанный вместе с душой, которая не будет здесь долго)