Перевод текста песни Midnight Lights - The Road To Milestone

Midnight Lights (оригинал)

Calm down and take a breath
You’ve got nothing to lose, with nothing left
It’s almost the end now and it’s all right
We’ll never know unless we put up a fight
And we can be anything that we dream
It’s a calling to war, and it’s all that we see
They can break up the skies with their arrogant lies
But we’re here and we’re now, and we’ll never die
And it’s OK
Give me a chance, and I’ll make your day
And it’s all right, when we forget to sleep tonight
So dance my darling dance (like it’s your only chance)
Hold onto my hand (fall into the trance)
Don’t think about your plans (the lights are your romance)
Cause tonight, tonight we dance
Lose control of reality, let the lights fade to white
The things that you’ll never see
Be the person that you are in your dreams
But there’s one thing I need, and that’s for you to trust me
You can wear a smile all that you want
Keep it tame, say the names, but you know what I’ve got
I see the rhythm of your everyday life
But you’ll never win this game if you don’t roll the dice

Полночные огни (перевод)

Успокойтесь и сделайте вдох
Вам нечего терять, ничего не осталось
Сейчас почти конец, и все в порядке
Мы никогда не узнаем, если не устроим бой
И мы можем быть всем, о чем мечтаем
Это призыв к войне, и это все, что мы видим
Они могут разбить небо своей высокомерной ложью
Но мы здесь и сейчас, и мы никогда не умрем
И это нормально
Дай мне шанс, и я сделаю твой день лучше
И все в порядке, когда мы забываем спать сегодня вечером
Так что танцуй мой любимый танец (как будто это твой единственный шанс)
Держись за мою руку (впадай в транс)
Не думай о своих планах (огни - это твой роман)
Потому что сегодня вечером мы танцуем
Потеряйте контроль над реальностью, пусть свет померкнет до белого
Вещи, которые вы никогда не увидите
Будь тем, кем ты являешься в своих мечтах
Но мне нужно одно: чтобы ты мне доверял.
Вы можете носить улыбку сколько угодно
Держите его прирученным, назовите имена, но вы знаете, что у меня есть
Я вижу ритм твоей повседневной жизни
Но вы никогда не выиграете эту игру, если не бросите кости