Перевод текста песни Poetry - The RH Factor, Q-Tip, Erykah Badu

Poetry (оригинал)

Can you picture how a melody gets thought into existence?
Rhythm section hits it and upholds it with persistence
Picturing the outline and you start to see the colors
Filling in with intricate splashes by all the brothers
Me’Shell is on the joint — you mean Ms. NdegéOcello?
No wonder why the hump inside the joint is feeling ghetto
A medal or award should be given to these heroes
For their efforts of revealing and bringing forth the feeling
I’m reeling, poetic I say, of great proportion
I hope my little nuances correct for this distortion
But I say why say, and who is to say?
'Cause Roy makes the tune what it is today
Rhythmically, we’re in this lake of genes know what I mean?
It’s only right that me and Mr. Wright we hail from Queens
The overtone of funk is being driven by the students
The benevolence of Roy issued me this jurisprudence
This beat, a rhyme put it in a hipper term and
I’m just a humble little germ just a hipper version
Poetic I mean truly indeed her every seed
Just sprinkles with the essence of life to form my breed
Think about it sweetie while we give this to the needy
The musical expression is important for progression
Never stop learning lessons, and neither should y’all
Before we all stand must acknowledge the fall
Before we get the bounce we got to reach for the ball
Before we ghetto stroll we had to get to a crawl
Check it out now, and don’t you dare
Bobby Timmons did a joint called «Dat Dere»
Check it out now, and do your do
Ronnie Foster did a joint called «Mystic Brew»
Check it out now, it’s how it go
Check it out with my man Roy Hargrove
Hey
Good evening, ladies and gentlemen and welcome to the Appletree Café
Got Roy Hargrove on stage
Along with my man Q-Tip
I’m coming in from Dallas, Texas
I don’t know how come God doubted you
She’s, she will be, remembered, completely
Blast the staff furniture
Rip dip dah zip dip dah
Who knows the way to go?
Please show me the way to go
Who knows the way to go?
Please show me the way to go
I know the way to go
I’ll show you the way to go
I know the way to go
I’ll show you the way to go
Brother’s lost, my head has run away
Where to go, and where is God?
Sometimes I get real mad, but I understand
I don’t beat myself up too much about it
I give us tears, does He mourn for it?
Or joy in return?
Those tears bring joy
That is what perplexes, make the sweetness last
'Cause we’re mourning for the joy our hearts will find
Be happy when you can, no sadness necessary
No, no, it seems sometimes, you never get in bed
But it’s okay, it’s fair, yeah
Know where to look, you got mysteries
Use the stars as a guide, trying not to hide
The love inside, you know if you get, you get
I feel, I’m not ready yet, but I meet myself halfway
And I’ll start a day, creating what I’m living
Living for today, 'cause I’m okay, it’s okay

Поэзия (перевод)

Можете ли вы представить себе, как возникает мысль о мелодии?
Ритм-секция бьет и поддерживает с упорством
Представляя контур, вы начинаете видеть цвета
Заполнение замысловатыми брызгами от всех братьев
Me’Shell в деле — вы имеете в виду мисс НдегеОчелло?
Неудивительно, почему горб внутри сустава чувствует себя гетто
Этим героям надо дать медаль или награду
За их усилия раскрыть и вызвать чувство
Я шатаюсь, поэтично я говорю, большой пропорции
Я надеюсь, что мои маленькие нюансы исправят это искажение
Но я говорю, зачем говорить, и кто должен сказать?
Потому что Рой делает мелодию такой, какая она есть сегодня.
Ритмически мы в этом озере генов, понимаете, о чем я?
Это правильно, что я и мистер Райт родом из Квинса
Обертон фанка создается студентами
Благосклонность Роя выдала мне эту юриспруденцию
Этот бит, рифма, выраженная модным термином, и
Я просто скромный маленький зародыш, просто модная версия
Поэтический я действительно имею в виду каждое ее семя
Просто брызгает сущностью жизни, чтобы сформировать мою породу
Подумай об этом, дорогая, пока мы отдаем это нуждающимся
Музыкальное выражение важно для развития
Никогда не переставайте учить уроки, и вы все тоже не должны
Прежде чем мы все встанем, должны признать падение
Прежде чем мы получим отскок, мы должны дотянуться до мяча
Прежде чем мы прогуляемся по гетто, нам нужно было добраться до ползания
Проверьте это сейчас, и не смей
Бобби Тиммонс сделал косяк под названием «Dat Dere».
Проверьте это прямо сейчас и сделайте свое дело
Ронни Фостер сделал косяк под названием «Mystic Brew».
Проверьте это сейчас, как это происходит
Проверьте это с моим человеком Роем Харгроувом
Привет
Добрый вечер, дамы и господа, добро пожаловать в кафе Appletree.
Получил Роя Харгроува на сцене
Вместе с моим мужчиной Q-Tip
Я еду из Далласа, штат Техас.
Я не знаю, почему Бог усомнился в тебе
Она, она будет помнить, полностью
Взорвите мебель для персонала
Рип-дип-дах-зип-дип-дах
Кто знает дорогу?
Пожалуйста, покажи мне путь
Кто знает дорогу?
Пожалуйста, покажи мне путь
Я знаю, как идти
Я покажу тебе путь
Я знаю, как идти
Я покажу тебе путь
Брат потерялся, моя голова убежала
Куда идти и где Бог?
Иногда я действительно злюсь, но я понимаю
Я не слишком корю себя за это
Я даю нам слезы, Он скорбит об этом?
Или радость в ответ?
Эти слезы приносят радость
Вот что смущает, пусть сладость продлится
Потому что мы скорбим о радости, которую найдут наши сердца
Будь счастлив, когда можешь, не надо печали
Нет, нет, иногда кажется, что ты никогда не ляжешь в постель
Но все в порядке, это справедливо, да
Знай, где искать, у тебя есть тайны
Используйте звезды как ориентир, стараясь не прятаться
Любовь внутри, ты знаешь, если ты получишь, ты получишь
Чувствую, я еще не готов, но иду навстречу
И я начну день, создавая то, чем я живу
Живу сегодняшним днем, потому что я в порядке, все в порядке