Перевод текста песни Trials & Tribulations - The Reytons

Trials & Tribulations (оригинал)

You can’t say I never tried my best at life
I gave everything I had and sometimes twice
I’d find myself inside
These borrowed bricks of mine
Looking out for a better way
Hard times, only yesterday
But I told you that I’d make it, baby
Trials and tribulations, baby
You don’t even have to worry anymore
Because I’ve found the key to open up the door
We don’t even have to struggle anymore
Because I’d giv you everything you need and more
With thse trials and tribulations, baby, yeah
They don’t know about the times you sat and cried
They won’t know about the times I had to lie
When I found myself at night
Sat trying to make things right
Looking out for a better way
Hard times, only yesterday
But I told you that I’d make it, baby
Trials and tribulations, baby
You don’t even have to worry anymore
Because I’ve found the key to open up the door
We don’t even have to struggle anymore
Because I’d give you everything you need and more
With these trials and tribulations, baby, yeah
You can’t say I never tried my best at life
I gave everything I had and sometimes twice
I’d find myself inside
These borrowed bricks of mine
We had it rough, always in love
Told you that I’d make it, baby
Trials and tribulations, baby
We had it rough, always in love
Told you that I’d make it, baby
Trials and tribulations, baby

Trials & Tribulations (перевод)

Вы не можете сказать, что я никогда не старался изо всех сил в жизни
Я отдал все, что у меня было, а иногда и дважды
Я бы нашел себя внутри
Эти мои заимствованные кирпичи
Ищем лучший способ
Тяжелые времена, только вчера
Но я сказал тебе, что сделаю это, детка
Испытания и невзгоды, детка
Вам даже не нужно больше беспокоиться
Потому что я нашел ключ, чтобы открыть дверь
Нам даже не нужно больше бороться
Потому что я дам тебе все, что тебе нужно, и даже больше
С этими испытаниями и невзгодами, детка, да
Они не знают о временах, когда ты сидел и плакал
Они не узнают о временах, когда мне приходилось лгать
Когда я оказался ночью
Сидел, пытаясь все исправить
Ищем лучший способ
Тяжелые времена, только вчера
Но я сказал тебе, что сделаю это, детка
Испытания и невзгоды, детка
Вам даже не нужно больше беспокоиться
Потому что я нашел ключ, чтобы открыть дверь
Нам даже не нужно больше бороться
Потому что я дам тебе все, что тебе нужно, и даже больше
С этими испытаниями и невзгодами, детка, да
Вы не можете сказать, что я никогда не старался изо всех сил в жизни
Я отдал все, что у меня было, а иногда и дважды
Я бы нашел себя внутри
Эти мои заимствованные кирпичи
У нас было это грубо, всегда в любви
Сказал тебе, что я сделаю это, детка
Испытания и невзгоды, детка
У нас было это грубо, всегда в любви
Сказал тебе, что я сделаю это, детка
Испытания и невзгоды, детка