Перевод текста песни Slice of Lime - The Reytons

Slice of Lime (оригинал)

Little Jimmy is a grafter
Putting in the work on a site of the nine to five
And it’s five to nine
Oh and it’s Friday night
And his paychecks cashed
So he feels alright
And his boss has been a bastard
And he’s working overtime
But there’s no surprise
That he’s straight out getting plastered
Covered in the plaster (?)
And here comes the demon in disguise
Only one thing on her mind
She wants a vodka and tonic
Two cubes of ice
And a slice of lime
And it’s no surprise
It’s his round
It’s his round again
And it’s round
Coming round again
And she’s round
Coming round again
Only one thing on her mind
Lippy Lauren’s got her tits out
Running off her big mouth
She’s the one you won’t see giving up
And it’s getting kinda awkward
Really think she’s gorgeous
And no one else is giving her a second look
And he wears his heart rate on his sleeve
His mates all say he’s so naive
And he’s got that goal he must achieve
And he still believes
He still believes
And here comes the demon in disguise
Only one thing on her mind
She wants a vodka and tonic
Two cubes of ice
And a slice of lime
And it’s no surprise
It’s his round
It’s his round again
And it’s round
Coming round again
And she’s round
Coming round again
Only one thing on her mind
(Bridge)
And here comes the demon
Demon
And here comes the demon
Demon
Here comes the demon
Demon
Here comes the demon in disguise
And here comes the demon in disguise
Only one thing on her mind
She wants a vodka and tonic
Two cubes of ice
And a slice of lime
And it’s no surprise
It’s his round
It’s his round again
And it’s round
Coming round again
And she’s round
Coming round again
Only one thing on her mind
Only one thing on her mind
A slice of lime
And it’s no surprise
It’s his round

(перевод)

Маленький Джимми - прививщик
Ввод в работу сайта с девяти до пяти
И без пяти девять
О, и это вечер пятницы
И его зарплаты обналичены
Так что он чувствует себя хорошо
И его босс был ублюдком
И он работает сверхурочно
Но нет ничего удивительного
Что он прямо оштукатурен
Покрытый гипсом (?)
А вот и замаскированный демон
Только одно на уме
Она хочет водку с тоником
Два кубика льда
и ломтик лайма
И это неудивительно
это его раунд
Это снова его раунд
И он круглый
Приходя снова
И она круглая
Приходя снова
Только одно на уме
Липпи Лорен вытащила свои сиськи
Убегая от ее большого рта
Она та, кого ты не увидишь сдающейся
И становится как-то неловко
Действительно думаю, что она великолепна
И никто другой не смотрит на нее второй раз
И он носит свой пульс на рукаве
Все его друзья говорят, что он такой наивный
И у него есть цель, которую он должен достичь
И он все еще верит
Он все еще верит
А вот и замаскированный демон
Только одно на уме
Она хочет водку с тоником
Два кубика льда
и ломтик лайма
И это неудивительно
это его раунд
Это снова его раунд
И он круглый
Приходя снова
И она круглая
Приходя снова
Только одно на уме
(Мост)
А вот и демон
Демон
А вот и демон
Демон
А вот и демон
Демон
А вот и замаскированный демон
А вот и замаскированный демон
Только одно на уме
Она хочет водку с тоником
Два кубика льда
и ломтик лайма
И это неудивительно
это его раунд
Это снова его раунд
И он круглый
Приходя снова
И она круглая
Приходя снова
Только одно на уме
Только одно на уме
Ломтик лайма
И это неудивительно
это его раунд