Перевод текста песни Headache - The Reytons

Headache (оригинал)

Been out since I left this morning
Hung up for the very last time tonight
Alright, and you won’t stop bawling
Enough said, you can’t do wrong for right
I’ve seen that status that
You need to show yoursen I love
There’s only so much I can take right now
So please put down your phone
'Cause I don’t need the headache
And I don’t need the aggro from your constant calling
While you’re sat at home
Yeah I don’t need the headache
And I don’t need to answer 'cause it’s pointless darling
Still out though, I know you’re waiting
I lied when I said I wasn’t gonna be long
I’m late and my legs vibrating
Give up 'cause I can’t do right for wrong
I’ve seen those messages you send
But those blue ticks won’t give me hope
There’s only so much I can take right now
So please put down your phone
'Cause I don’t need the headache
And I don’t need the aggro from your constant calling
While you’re sat at home
Yeah I don’t need the headache
And I don’t need to answer 'cause it’s pointless darling
Hundred times you called me, that’s a hundred times ignored
Why you going round in circles?
We both been here before
How come we’ve no conversation?
Can’t see your face 'cause you turned away
Flicking through the TV stations
Hummin' and you ain’t got nowt to say
I know you’re furious inside
One wrong word would set you off
I think it’s best if we just leave it there
So please put down your phone
'Cause I don’t need the headache
And I don’t need the aggro from your constant calling
While you’re sat at home
Yeah I don’t need the headache
And I don’t need to answer 'cause it’s pointless darling
Hundred times you called me, that’s a hundred times ignored
Why we going round in circles?
We both been here, we both been here before
And I don’t need the headache
Yeah I don’t need the headache
And I don’t need to answer 'cause it’s pointless darling

Головная боль (перевод)

Отсутствовал с тех пор, как ушел сегодня утром
Повесил трубку в последний раз сегодня вечером
Хорошо, и ты не перестанешь орать
Достаточно сказано, вы не можете делать неправильно правильно
Я видел этот статус, который
Тебе нужно показать, что я люблю
Я так много могу сделать прямо сейчас
Пожалуйста, положите телефон
Потому что мне не нужна головная боль
И мне не нужна агро от твоего постоянного звонка
Пока вы сидите дома
Да, мне не нужна головная боль
И мне не нужно отвечать, потому что это бессмысленно, дорогая
Тем не менее, я знаю, что ты ждешь
Я солгал, когда сказал, что не задержусь
Я опаздываю, и мои ноги вибрируют
Сдавайся, потому что я не могу поступить правильно за неправильное
Я видел эти сообщения, которые вы отправляете
Но эти синие галочки не дадут мне надежды
Я так много могу сделать прямо сейчас
Пожалуйста, положите телефон
Потому что мне не нужна головная боль
И мне не нужна агро от твоего постоянного звонка
Пока вы сидите дома
Да, мне не нужна головная боль
И мне не нужно отвечать, потому что это бессмысленно, дорогая
Сотню раз ты звонил мне, сто раз игнорировал
Почему ты ходишь кругами?
Мы оба были здесь раньше
Почему мы не разговариваем?
Не вижу твоего лица, потому что ты отвернулся
Перелистывание телеканалов
Напеваю, и тебе нечего сказать
Я знаю, что ты в ярости внутри
Одно неверное слово может вывести вас из себя
Я думаю, будет лучше, если мы просто оставим это там
Пожалуйста, положите телефон
Потому что мне не нужна головная боль
И мне не нужна агро от твоего постоянного звонка
Пока вы сидите дома
Да, мне не нужна головная боль
И мне не нужно отвечать, потому что это бессмысленно, дорогая
Сотню раз ты звонил мне, сто раз игнорировал
Почему мы ходим по кругу?
Мы оба были здесь, мы оба были здесь раньше
И мне не нужна головная боль
Да, мне не нужна головная боль
И мне не нужно отвечать, потому что это бессмысленно, дорогая