Перевод текста песни Harrison Lesser - The Reytons

Harrison Lesser (оригинал)

He took the long way round for a trip to Glasto
Summer tunes banging in the Citroen Saxo
Fuel backed passion in the wagon of dreams
And nobody jumps on until the vision in clean
But you’ve got nothing else so that’s what they said
You’ve got nothing else so there’s no regret
Bold ambitions chasing riches n rags
Trying to copper up change for a packet of fags
But that boys alright
He’s got bigger dreams with his eyes on the prize
That boys alright
Living in between with his fingers in (?)
Like da da da da da da da da da
His lifestyle couldn’t get much better
Da da da da da da da da da
Holding out for that Harrison Lesser
He’s a long way out from a rock n roll star
Some fly karaoke in a Magaluf bar
With the odds against him from the struggle and strife
To turn a pocket of grapes into a bottle of wine
But you’ve got nothing else so that’s what they said
You’ve got nothing else so there’s no regret
Economy seats from the (?)
He’s gonna make a few quid from that duty free
Cos that boys alright
He’s got bigger dreams with his eyes on the prize
That boys alright
Living in between with his fingers in (?)
Like da da da da da da da da da
His lifestyle couldn’t get much better
Da da da da da da da da da
Holding out for that Harrison Lesser
No education dropping half passed grades
The only letter on his name is the CCJ
He’s got a plan to be better over facing the facts
Won’t make it owt from nowt
It might be dodging the tax
But you’ve got nothing else (so that’s what they said)
You’ve got nothing else (so there’s not regret)
You’ve got nothing else (so that’s what they said)
You’ve got nothing else (so there’s no regret)
But that boys alright
He’s got bigger dreams with his eyes on the prize
That boys alright
Living in between with his fingers in (?)
Like da da da da da da da da da
His lifestyle couldn’t get much better
Da da da da da da da da da
Holding out for that Harrison Lesser

Гаррисон Лессер (перевод)

Он проделал долгий путь, чтобы съездить в Гласто.
Летние мелодии звучат в Citroen Saxo
Топливная страсть в фургоне мечты
И никто не прыгает, пока видение не станет чистым
Но у тебя больше ничего нет, вот что они сказали
У тебя больше ничего нет, так что не жалей
Смелые амбиции в погоне за богатством и тряпьем
Попытка окупить сдачу за пачку сигарет
Но это мальчики в порядке
У него большие мечты, и он смотрит на приз
Эти мальчики в порядке
Живя между пальцами внутри (?)
Как да да да да да да да да да да
Его образ жизни не мог стать намного лучше
Да да да да да да да да да да
Держась за этого Харрисона Лессера
Он далеко от звезды рок-н-ролла
Караоке в баре Магалуфа
С шансами против него от борьбы и раздоров
Превратить гроздь винограда в бутылку вина
Но у тебя больше ничего нет, вот что они сказали
У тебя больше ничего нет, так что не жалей
Эконом места от (?)
Он собирается заработать несколько фунтов на этом дьюти-фри
Потому что мальчики в порядке
У него большие мечты, и он смотрит на приз
Эти мальчики в порядке
Живя между пальцами внутри (?)
Как да да да да да да да да да да
Его образ жизни не мог стать намного лучше
Да да да да да да да да да да
Держась за этого Харрисона Лессера
Нет образования
Единственная буква в его имени – CCJ.
У него есть план, как стать лучше, чем смотреть в лицо фактам.
Не будет делать это сейчас
Это может быть уклонение от уплаты налогов
Но у тебя больше ничего нет (так они сказали)
У тебя больше ничего нет (так что не жалей)
У тебя больше ничего нет (так они сказали)
У тебя больше ничего нет (так что не жалей)
Но это мальчики в порядке
У него большие мечты, и он смотрит на приз
Эти мальчики в порядке
Живя между пальцами внутри (?)
Как да да да да да да да да да да
Его образ жизни не мог стать намного лучше
Да да да да да да да да да да
Держась за этого Харрисона Лессера