Перевод текста песни Tears in the Taxi Rank - The Reytons

Tears in the Taxi Rank (оригинал)

She got her hair tied back but she still looks nice
With those heels in hand
A broke clutch bag and panda eyes
Wolf whistled from the other side
But you can’t kick off 'cause you know that it won’t sit right
Just bite your lip and take her home
Don’t be the hero on your own
Just flag a taxi down and leave it there
The game is over
You can hope that she will spend the night
But it won’t count for anything
You can hope that she will spend the night
But it won’t count for anything
He’s got another think coming if he thinks he might
Have an easy rid on a cold night, and battery died
She’s rady for another fight 'cause her temper flares
And you can’t care to give advice
Just bite your lip and take her home
Don’t be the reason that she goes
Just have a minute, mate
It’s not too late to talk it over
[Bridge
'Cause there’ll be tears outside the taxi rank tonight, I tell you
Yeah, there’ll be tears outside the taxi rank tonight
You can hope that she will spend the night
But it won’t count for anything
She’s walking off into the night
Arms are waving for a ride
Walking off into the night
You’re not alone 'cause he’s behind
Just bite your lip and take him home
Don’t be the hero on your own
Just flag a taxi down and leave it there
It’s never over
'Cause there’ll be tears outside the taxi rank tonight, I tell you
Yeah, there’ll be tears outside the taxi rank tonight
There will be tears outside the taxi rank tonight, I tell you
Yeah, there’ll be tears outside the taxi rank tonight
You can hope that she will spend the night
But it won’t count for anything

Слезы на стоянке такси (перевод)

У нее собраны волосы сзади, но она все равно хорошо выглядит
С этими каблуками в руке
Сломанный клатч и глаза панды
Волк свистнул с другой стороны
Но вы не можете начать, потому что знаете, что это не сработает
Просто прикуси губу и отведи ее домой
Не будь героем в одиночку
Просто пометьте такси и оставьте его там
Игра окончена
Вы можете надеяться, что она проведет ночь
Но это ни за что не будет считаться
Вы можете надеяться, что она проведет ночь
Но это ни за что не будет считаться
У него есть еще одна мысль, если он думает, что может
Легкая поездка в холодную ночь, и аккумулятор разрядился
Она готова к очередному бою, потому что ее гнев вспыхивает
И вы не можете дать совет
Просто прикуси губу и отведи ее домой
Не будь причиной того, что она уходит
Подожди минутку, приятель
Еще не поздно обсудить это
[Мост
Потому что сегодня вечером у стоянки такси будут слезы, говорю тебе
Да, сегодня вечером у стоянки такси будут слезы
Вы можете надеяться, что она проведет ночь
Но это ни за что не будет считаться
Она уходит в ночь
Руки машут для поездки
Уходя в ночь
Ты не один, потому что он позади
Просто прикуси губу и отведи его домой
Не будь героем в одиночку
Просто пометьте такси и оставьте его там
Это никогда не закончится
Потому что сегодня вечером у стоянки такси будут слезы, говорю тебе
Да, сегодня вечером у стоянки такси будут слезы
Сегодня вечером у стоянки такси будут слезы, говорю тебе
Да, сегодня вечером у стоянки такси будут слезы
Вы можете надеяться, что она проведет ночь
Но это ни за что не будет считаться