Перевод текста песни Dreams - The Red Jumpsuit Apparatus

Dreams (оригинал)

One, two
I don’t know if I can take this back
Dug this hole way too deep (Wa-oh)
Feel like I’m heading towards a heart attack
I pray my soul to keep (Wah-Oh)
I feel like I am the only one out here who cares
Please prove me wrong
Come on, come on
Send a message of hope
It seems, we’re going no where
Come on come on
I can’t carry this love (load?) alone
Will you prove me wrong?
Cause in my dreams it’s you I see
I can’t do this alone
So many times we’re told to hold our tongues
Nobody wants the truth (Wa-oh)
This fire’s burning out of our control
But we didn’t light the fuse (Noooo)
I feel like I am the only one out here who cares
Please prove me wrong
Come on, come on
Send a message of hope
It seems, we’re going no where
Come on come on
I can’t carry this love (load?) alone
Will you prove me wrong?
Cause in my dreams, it’s you I see
I can’t do this alone
I’m not perfect, that I know
But I still fight, Not giving up
I’m not giving up (I can’t do this on my own)
Maybe I’ll find someone who knows
How to stand and fight
Not giving up
(I can’t do this on my own)
I’m Not Giving up
(I can’t do this on my own)
Come on, come on
Send a message of hope
It seems, we’re going no where
Come on come on
I can’t carry this love (load?) alone
Will you prove me wrong?
Cause in my dreams it’s you I see
In my dreams, it’s you I see
I can’t do this alone
I can’t do this alone
I can’t do this alone
I can’t do this alone

Мечты (перевод)

Один два
Я не знаю, смогу ли я вернуть это
Вырыл эту яму слишком глубоко (Ва-оу)
Такое ощущение, что я приближаюсь к сердечному приступу
Я молю свою душу, чтобы сохранить (Вау-О)
Я чувствую, что я единственный здесь, кто заботится
Пожалуйста, докажите, что я ошибаюсь
Давай давай
Отправить сообщение надежды
Кажется, мы идем в никуда
Давай давай
Я не могу нести эту любовь (груз?) в одиночку
Вы докажете, что я не прав?
Потому что в моих снах я вижу тебя
Я не могу сделать это один
Нас так много раз просили держать язык за зубами
Никто не хочет правды (Ва-оу)
Этот огонь выходит из-под нашего контроля
Но мы не зажгли фитиль (Неееет)
Я чувствую, что я единственный здесь, кто заботится
Пожалуйста, докажите, что я ошибаюсь
Давай давай
Отправить сообщение надежды
Кажется, мы идем в никуда
Давай давай
Я не могу нести эту любовь (груз?) в одиночку
Вы докажете, что я не прав?
Потому что в моих снах я вижу тебя
Я не могу сделать это один
Я не идеален, это я знаю
Но я все еще борюсь, Не сдаваясь
Я не сдаюсь (я не могу сделать это самостоятельно)
Может быть, я найду кого-то, кто знает
Как стоять и бороться
Не сдавайся
(Я не могу сделать это самостоятельно)
Я не сдаюсь
(Я не могу сделать это самостоятельно)
Давай давай
Отправить сообщение надежды
Кажется, мы идем в никуда
Давай давай
Я не могу нести эту любовь (груз?) в одиночку
Вы докажете, что я не прав?
Потому что в моих снах я вижу тебя
В моих снах я вижу тебя
Я не могу сделать это один
Я не могу сделать это один
Я не могу сделать это один
Я не могу сделать это один