Перевод текста песни Wishlist - The Ready Set

Wishlist (оригинал)

Snowbird, tying ribbons up in your hair
Wishing that I could be there
Stay awake, stay aware
Cause I’ll try to stay awake throughout the night
And I will chase the sun in flight
Till I’m there, I’ll be there
Winter came, I was gone
Flight departures, times we’ve lost
Saw you standing in the snow
Such a vibrant glow
Oh, did you ever think I’d come home?
I couldn’t spend this night alone
'Cause you’re number one on my wish list, baby
Oh, in a little bit I’ll be there
Like a star shot through the air
To make a check-mark on my wish list, baby
Airplane, could you take me far away?
To the snow enveloped plains
Cause she’s there, cause she’s there
I fly, in a coast to coast charade
But if only for one day
I’ll be there, I’ll be there
Winter came, I was gone
Flight departures, times we’ve lost
Saw you standing in the snow
Such a vibrant glow
Oh, did you ever think I’d come home?
I couldn’t spend this night alone
'Cause you’re number one on my wish list, baby
Oh, in a little bit I’ll be there
Like a star shot through the air
To make a check-mark on my wish list, baby
I promise I’ll be there
Cause you’re the number one on my wish list, baby
I promise I’ll be there
Cause you’re the number one on my wish list, baby
I’ve got time, twenty-four hours
Waiting for the go-ahead from the tower
If I had just one wish, get me home for Christmas
I’ve got time, twenty-four hours
Waiting for the go-ahead from the tower
If I had just one wish, get me home for Christmas
Oh, did you ever think I’d come home?
I couldn’t spend this night alone
'Cause you’re number one on my wish list, baby
Oh, in a little bit I’ll be there
Like a star shot through the air
To make a check-mark on my wish list, baby
I promise I’ll be there
Cause you’re the number one on my wish list, baby
I promise I’ll be there
Cause you’re the number one on my wish list, baby
Oh, did you ever think I’d come home?
I couldn’t spend this night alone
'Cause you’re number one on my wish list, baby
Oh, in a little bit I’ll be there
Like a star shot through the air

Список желаний (перевод)

Снежная птица, завязывая ленты в волосах
Желая, чтобы я мог быть там
Бодрствуйте, будьте в курсе
Потому что я постараюсь не спать всю ночь
И я буду преследовать солнце в полете
Пока я там, я буду там
Пришла зима, я ушел
Вылеты рейсов, времена, которые мы потеряли
Видел, как ты стоишь в снегу
Такое яркое свечение
О, ты когда-нибудь думал, что я вернусь домой?
Я не мог провести эту ночь в одиночестве
Потому что ты номер один в моем списке желаний, детка
О, скоро я буду там
Как звезда, пронесшаяся по воздуху
Чтобы поставить галочку в моем списке желаний, детка
Самолет, не могли бы вы увезти меня далеко?
К заснеженным равнинам
Потому что она там, потому что она там
Я лечу, от побережья к побережью, шарада
Но если только на один день
Я буду там, я буду там
Пришла зима, я ушел
Вылеты рейсов, времена, которые мы потеряли
Видел, как ты стоишь в снегу
Такое яркое свечение
О, ты когда-нибудь думал, что я вернусь домой?
Я не мог провести эту ночь в одиночестве
Потому что ты номер один в моем списке желаний, детка
О, скоро я буду там
Как звезда, пронесшаяся по воздуху
Чтобы поставить галочку в моем списке желаний, детка
Я обещаю, что буду там
Потому что ты номер один в моем списке желаний, детка
Я обещаю, что буду там
Потому что ты номер один в моем списке желаний, детка
У меня есть время, двадцать четыре часа
В ожидании отмашки с башни
Если бы у меня было только одно желание, отвези меня домой на Рождество
У меня есть время, двадцать четыре часа
В ожидании отмашки с башни
Если бы у меня было только одно желание, отвези меня домой на Рождество
О, ты когда-нибудь думал, что я вернусь домой?
Я не мог провести эту ночь в одиночестве
Потому что ты номер один в моем списке желаний, детка
О, скоро я буду там
Как звезда, пронесшаяся по воздуху
Чтобы поставить галочку в моем списке желаний, детка
Я обещаю, что буду там
Потому что ты номер один в моем списке желаний, детка
Я обещаю, что буду там
Потому что ты номер один в моем списке желаний, детка
О, ты когда-нибудь думал, что я вернусь домой?
Я не мог провести эту ночь в одиночестве
Потому что ты номер один в моем списке желаний, детка
О, скоро я буду там
Как звезда, пронесшаяся по воздуху