Перевод текста песни Upsets and Downfalls - The Ready Set

Upsets and Downfalls (оригинал)

It’s hard to write out an apology
Am I the person I’m supposed to be?
Cause I’m a lover in a fighter’s club
If my words fail to hold true
Then I think you should know
(Should know, should know)
I couldn’t tell you to leave if I had to
But I can’t make you believe that I want you
So please come over and I’ll make right
All the sad nights and hard lines
And I will look you in the eye
Cause it’s not over yet
(Here we go)
Give me your heart, because I need it like I used to
You are a star shining down on me
I had a chance and the chance is that
Baby this is all I need
See, I’ve been running races on my own time
Shutting out the people who have stuck with me my whole life
So if there’s something I could say
To re-stitch the ties that I let fray
Then I would surely patch that tear
Cause loose ends can go nowhere
Give me your heart, because I need it like I used to
You are a star shining down on me
I had a chance and the chance is that
Baby this is all I need
Give me your heart, because I need it like I used to
You are a star shining down on me
I had a chance and the chance is that
Baby this is all I need
Go ahead, my mouth won’t say
I love that you love me
I swear that’s the case
If you’re left with only tears
I’m stuck with these nightmares
These ghosts and these fears
I won’t let you down
I’m gonna run through the night
Till my soul’s taking flight
Live in the stars
I’m watching the skies open up
With my arms waving out
Oh, I’ve missed you badly
Give me your heart, because I need it like I used to
You are a star shining down on me
I had a chance and the chance is that
Baby this is all I need
Give me your heart, because I need it like I used to
You are a star shining down on me
I had a chance and the chance is that
Baby this is all I need

Огорчения и падения (перевод)

Трудно написать извинение
Я человек, которым я должен быть?
Потому что я любовник в истребительном клубе
Если мои слова не соответствуют действительности
Тогда я думаю, вы должны знать
(Должен знать, должен знать)
Я не мог бы сказать тебе уйти, если бы мне пришлось
Но я не могу заставить тебя поверить, что я хочу тебя
Так что, пожалуйста, приходите, и я все сделаю правильно
Все грустные ночи и жесткие линии
И я посмотрю тебе в глаза
Потому что это еще не конец
(Вот так)
Дай мне свое сердце, потому что оно мне нужно, как раньше
Ты звезда, сияющая на мне
У меня был шанс, и шанс в том, что
Детка, это все, что мне нужно
Видишь ли, я участвую в гонках в свободное время.
Отгораживаться от людей, которые были со мной всю мою жизнь
Так что, если есть что-то, что я мог бы сказать
Чтобы снова сшить галстуки, которые я позволил изнашивать
Тогда я бы наверняка залатал эту слезу
Потому что свободные концы никуда не денутся
Дай мне свое сердце, потому что оно мне нужно, как раньше
Ты звезда, сияющая на мне
У меня был шанс, и шанс в том, что
Детка, это все, что мне нужно
Дай мне свое сердце, потому что оно мне нужно, как раньше
Ты звезда, сияющая на мне
У меня был шанс, и шанс в том, что
Детка, это все, что мне нужно
Давай, мой рот не скажет
Мне нравится, что ты любишь меня
Клянусь, это так
Если у вас остались только слезы
Я застрял в этих кошмарах
Эти призраки и эти страхи
Я не подведу тебя
Я собираюсь бежать всю ночь
Пока моя душа не полетит
Живите среди звезд
Я смотрю, как открываются небеса
Размахивая руками
О, я очень скучал по тебе
Дай мне свое сердце, потому что оно мне нужно, как раньше
Ты звезда, сияющая на мне
У меня был шанс, и шанс в том, что
Детка, это все, что мне нужно
Дай мне свое сердце, потому что оно мне нужно, как раньше
Ты звезда, сияющая на мне
У меня был шанс, и шанс в том, что
Детка, это все, что мне нужно