Перевод текста песни Stitch - The Ready Set

Stitch (оригинал)

Locked up in my head
On my own swimming around an island
Treasure map to take me where your heart is
You could think I’m funny like you once did
I’ve been a cold mess
Laying all my problems out on your bed
Sinking 'till I’m underneath the mattress
Feeling like the monster that I swore to keep away
I’ve been an anchor that’s pulling on you
Stopping and stalling is all that I do
You were so bright but I painted you blue
You don’t deserve that
You don’t deserve that
So I’m holding on, holding on
Tryna stitch myself back together
I won’t be gone for long, gone for long
'Cause I’m working on getting better
I fell apart like I’m a jigsaw puzzle
It breaks my heart to see you stress and struggle
All I want, all I want
Is to stitch myself back together for you
(You, you, you)
Na na na na na na na na na
Ooh, for you
(You, you, you)
Na na na na na na na na na
When I fix this
Maybe we can stay in on the weekends
Do the things you wanted that I couldn’t
'Cause I was too distracted
Getting faded with some mattresses and running from my past
I know that
I’ve been an anchor that’s pulling on you
Stopping and stalling is all that I do
You were so bright but I painted you blue
You don’t deserve that
You don’t deserve that
So I’m holding on, holding on
Tryna stitch myself back together
I won’t be gone for long, gone for long
'Cause I’m working on getting better
I fell apart like I’m a jigsaw puzzle
It breaks my heart to see you stress and struggle
All I want, all I want
Is to stitch myself back together for you
(You, you, you)
Na na na na na na na na na
Ooh, for you
(You, you, you)
Na na na na na na na na na
So I’m holding on, holding on
Tryna stitch myself back together
I won’t be gone for long, gone for long
'Cause I’m working on getting better
I fell apart like I’m a jigsaw puzzle
It breaks my heart to see you stress and struggle
All I want, all I want
Is to stitch myself back together
(You, you, you)
(You, you, you)

Шов (перевод)

Заперт в моей голове
Самостоятельно плавая вокруг острова
Карта сокровищ, которая отвезет меня туда, где твое сердце
Вы могли бы подумать, что я смешной, как вы когда-то
Я был холодным беспорядком
Выкладываю все свои проблемы на твою кровать
Погружаюсь, пока не окажусь под матрасом
Чувствую себя монстром, которого я поклялся держать подальше
Я был якорем, который тянул тебя
Остановка и остановка - это все, что я делаю
Ты был таким ярким, но я нарисовал тебя синим
Ты этого не заслуживаешь
Ты этого не заслуживаешь
Так что я держусь, держусь
Пытаюсь снова сшить себя вместе
Я не уйду надолго, уйду надолго
Потому что я работаю над тем, чтобы стать лучше
Я развалился, как головоломка
Мое сердце разбивается, когда я вижу, как ты напрягаешься и борешься
Все, что я хочу, все, что я хочу
Я снова сшиваю себя для тебя
(Ты, ты)
На на на на на на на на на
О, для тебя
(Ты, ты)
На на на на на на на на на
Когда я исправлю это
Может быть, мы можем остаться на выходные
Делай то, что ты хотел, но я не мог
Потому что я был слишком отвлечен
Увядать с некоторыми матрасами и бежать от моего прошлого
Я знаю это
Я был якорем, который тянул тебя
Остановка и остановка - это все, что я делаю
Ты был таким ярким, но я нарисовал тебя синим
Ты этого не заслуживаешь
Ты этого не заслуживаешь
Так что я держусь, держусь
Пытаюсь снова сшить себя вместе
Я не уйду надолго, уйду надолго
Потому что я работаю над тем, чтобы стать лучше
Я развалился, как головоломка
Мое сердце разбивается, когда я вижу, как ты напрягаешься и борешься
Все, что я хочу, все, что я хочу
Я снова сшиваю себя для тебя
(Ты, ты)
На на на на на на на на на
О, для тебя
(Ты, ты)
На на на на на на на на на
Так что я держусь, держусь
Пытаюсь снова сшить себя вместе
Я не уйду надолго, уйду надолго
Потому что я работаю над тем, чтобы стать лучше
Я развалился, как головоломка
Мое сердце разбивается, когда я вижу, как ты напрягаешься и борешься
Все, что я хочу, все, что я хочу
Это сшить себя вместе
(Ты, ты)
(Ты, ты)