Перевод текста песни Stays Four the Same - The Ready Set

Stays Four the Same (оригинал)

I could’ve wrote down
Every thought i’ve been thinking to myself all this past year.
I would’ve said in doubt
«Oh, I wanna make myself clear.»
And baby — clearly
I need some balance in my ears right now
'Cause I’ve been freaking myself out
And I’ve been waking this whole town.
And then I turned myself inside out
La da da da da
And it’s all about
The way your hips move
Side to side,
Left to right,
Guide me home tonight.
And I need a little more thunder, a little more lightning.
A little more you,
Be my lantern.
Help me shine on through.
So I said,
I, I gotta comb my brain for the words to say.
And if you don’t feel right then it’s a wasted night
The price to pay is so, so high.
And the irony could be cut with a knife.
'Cause its my first chance.
But it’s my last chance.
And then I turned myself inside out
La da da da da
And it’s all about
The way your hips move
Side to side,
Left to right,
Guide me home tonight.
And I need a little more thunder, a little more lightning.
A little more you,
Be my lantern.
Help me shine on through.
Baby,
Well I gotta have you loving me tonight.
And when my world has become a whirlwind
Will you be my white flag?
Speed it up like sugar,
I’m a wreck and you know that I can’t do a thing about it (about it).
Break it down,
I’m on my knees,
Baby take another chance, oh please.
I’m affordable, I’m trainable
When you’re taking me out, I’m taking you in.
Speed it up like sugar,
I’m a wreck and you know that I can’t do a thing about it (about it).
Break it down,
I’m on my knees,
Baby take another chance, oh please.
I’m affordable, I’m trainable
When you’re taking me out, I’m taking you in.
I gotta migrate a catastrophe.
Stood strong,
It was the best for me.
My town is irrela-relavant.
My blue eyes match my green lies.
Yeah!
And I need a little more thunder, a little more lightning.
A little more you,
Be my lantern.
Help me shine on through.
And I need a little more thunder, a little more lightning.
A little more you,
(Give me more of you)
Be my lantern.
(Give me more of you)
Help me shine on through.
Baby,
Well I gotta have you loving me tonight.
And when my world has become a whirlwind
Will you be my white flag?

Остается Четыре одинаковых (перевод)

я мог бы записать
Каждая мысль, о которой я думал про себя весь последний год.
я бы сказал с сомнением
«О, я хочу объясниться».
И ребенок — ясно
Мне нужен баланс в ушах прямо сейчас
Потому что я волновался
И я будил весь этот город.
А потом я вывернулся наизнанку
Ла да да да да
И это все о
Как двигаются ваши бедра
Бок о бок,
Слева направо,
Отведи меня домой сегодня вечером.
И мне нужно еще немного грома, еще немного молнии.
Еще немного тебя,
Будь моим фонарем.
Помоги мне сиять.
Поэтому я сказал,
Я, я должен прочесать свой мозг, чтобы подобрать слова.
И если ты не чувствуешь себя хорошо, то это напрасная ночь
Цена, которую нужно заплатить, так высока.
А иронию можно было резать ножом.
Потому что это мой первый шанс.
Но это мой последний шанс.
А потом я вывернулся наизнанку
Ла да да да да
И это все о
Как двигаются ваши бедра
Бок о бок,
Слева направо,
Отведи меня домой сегодня вечером.
И мне нужно еще немного грома, еще немного молнии.
Еще немного тебя,
Будь моим фонарем.
Помоги мне сиять.
Младенец,
Ну, я должен, чтобы ты любил меня сегодня вечером.
И когда мой мир стал вихрем
Будешь моим белым флагом?
Ускорьте это, как сахар,
Я развалина, и ты знаешь, что я ничего не могу с этим поделать (с этим).
Сломай,
Я на коленях,
Детка, воспользуйся еще одним шансом, о, пожалуйста.
Я доступный, я обучаемый
Когда ты выводишь меня, я принимаю тебя.
Ускорьте это, как сахар,
Я развалина, и ты знаешь, что я ничего не могу с этим поделать (с этим).
Сломай,
Я на коленях,
Детка, воспользуйся еще одним шансом, о, пожалуйста.
Я доступный, я обучаемый
Когда ты выводишь меня, я принимаю тебя.
Я должен перенести катастрофу.
Стоял крепко,
Это было лучшим для меня.
Мой город не имеет отношения к делу.
Мои голубые глаза соответствуют моей зеленой лжи.
Ага!
И мне нужно еще немного грома, еще немного молнии.
Еще немного тебя,
Будь моим фонарем.
Помоги мне сиять.
И мне нужно еще немного грома, еще немного молнии.
Еще немного тебя,
(Дайте мне больше вас)
Будь моим фонарем.
(Дайте мне больше вас)
Помоги мне сиять.
Младенец,
Ну, я должен, чтобы ты любил меня сегодня вечером.
И когда мой мир стал вихрем
Будешь моим белым флагом?