Перевод текста песни Melody's Song - The Ready Set

Melody's Song (оригинал)

Assuming I know that people around are moving to downtown,
They’re learning to get down, whoa.
And let me say here — I’m glad that they lost their fears;
I’m glad that they cut their tears, 'cause I’m over that.
And change can, run around your head,
Kill your thoughts instead;
Leaving you spinning around and all out of control.
And lately, oh, it’s amazing, I’m not letting it phase me;
But I’m feeling alive tonight.
(Will you let me shine?)
Whoa…
You spelled my name,
When I was young, I need you right there;
And you ran so fast.
You stayed the same.
Oh Melody, I hope that you care, you care, you care, you care.
Girls on the West Coast, sing it like you used to!
Boys on the East Coast, scream with some heart!
Six years, (six years) and I’m learning about the darker side,
I’m getting a feel for the faster life — I took sides.
Long nights (long nights) and the drives we made through.
Oh, what I did for you…
Well, it took some time.
(Can I live my dream?)
It took some time.
You spelled my name,
When I was young, I need you right there;
And you ran so fast.
You stayed the same.
Oh Melody, I hope that you care, you care, you care, you care.
And I’ll never see the world without you.
And I’m all about how it’s gonna be (I can’t complain, I can’t complain)
You opened up the world around me, me, me.
I couldn’t have made it through,
I’m counting all my debts in my head, in my head.
And I’ll always be radio.
You spelled my name,
When I was young, I need you right there;
And you ran so fast.
You stayed the same.
Oh Melody, I hope that you care, you care, you care, you care.
Girls on the West Coast, sing it like you used to!
Boys on the East Coast, scream with some heart!
I’ll write a song to remember where I came from,
Just give me that sound, I’ll be fine.

Песня Мелоди (перевод)

Предполагая, что я знаю, что люди вокруг переезжают в центр города,
Они учатся спускаться, эй.
И позвольте мне сказать здесь — я рад, что они потеряли свои страхи;
Я рад, что они перерезали свои слезы, потому что я покончил с этим.
А перемены могут, бегать вокруг головы,
Вместо этого убей свои мысли;
Оставив вас крутиться и все из-под контроля.
И в последнее время, о, это удивительно, я не позволяю этому фазировать меня;
Но сегодня я чувствую себя живым.
(Вы позволите мне сиять?)
Вау…
Вы написали мое имя,
Когда я был молод, ты мне был нужен прямо сейчас;
И ты бежал так быстро.
Ты остался прежним.
О, Мелоди, я надеюсь, что тебе не все равно, тебе не все равно, тебе не все равно, тебе не все равно.
Девушки на Западном побережье, пойте, как раньше!
Мальчики с Восточного побережья, кричите от души!
Шесть лет (шесть лет) и я узнаю о темной стороне,
Я чувствую, что жизнь быстрее — я принял чью-то сторону.
Долгие ночи (долгие ночи) и поездки, которые мы совершили.
О, что я сделал для тебя…
Ну, это заняло некоторое время.
(Могу ли я жить своей мечтой?)
Это заняло некоторое время.
Вы написали мое имя,
Когда я был молод, ты мне был нужен прямо сейчас;
И ты бежал так быстро.
Ты остался прежним.
О, Мелоди, я надеюсь, что тебе не все равно, тебе не все равно, тебе не все равно, тебе не все равно.
И я никогда не увижу мир без тебя.
И я все о том, как это будет (я не могу жаловаться, я не могу жаловаться)
Ты открыл мир вокруг меня, меня, меня.
Я не мог пройти через это,
Я считаю все свои долги в голове, в голове.
И я всегда буду радио.
Вы написали мое имя,
Когда я был молод, ты мне был нужен прямо сейчас;
И ты бежал так быстро.
Ты остался прежним.
О, Мелоди, я надеюсь, что тебе не все равно, тебе не все равно, тебе не все равно, тебе не все равно.
Девушки на Западном побережье, пойте, как раньше!
Мальчики с Восточного побережья, кричите от души!
Я напишу песню, чтобы помнить, откуда я родом,
Просто дай мне этот звук, я буду в порядке.