Перевод текста песни Luxury - The Ready Set

Luxury (оригинал)

You know I kinda really used to think
I could solve everything with a dollar
Then I met this pretty thing
And I knew I was wrong when I saw her
I get a high when I call her
Realize that it’s all her
Oh, oh, oh
Don’t need no money
No, so forget what you heard
Oh, oh, oh
I start to wonder
What’s a paycheck worth, huh?
I’ve got everything I need
Standing next to me, to me
This love’s a luxury
All the best in life is free
Darling, I believe, believe
This love’s a luxury
And now I kinda really can’t complain
'Bout a thing, everything’s going my way
'Cause we fade the day away to the rain
When she lay right beside me
When you lay right beside me
Fade away right beside me
Oh, oh, oh
Don’t need no money
No, so forget what you heard
Oh, oh, oh
I start to wonder
What’s a paycheck worth?
(Whoa)
I’ve got everything I need
Standing next to me, to me
This love’s a luxury
All the best in life is free
Darling, I believe, believe
This love’s a luxury
Oh, I know, I know
This love’s a luxury
Don’t it feel good?
Don’t it feel right?
(Luxury)
To cash it all out, throw it up high?
(Luxury)
Telling no lie, her love is a song up in my head (Luxury)
One of a kind, money can’t buy, no, no
I’ve got everything I need
Standing next to me, to me
This love’s a luxury
All the best in life is free
Darling, I believe, believe
This love’s a luxury
(All I want is, all I need is)
Oh, oh-oh, I know, I know
This love’s a luxury
(All I want is, all I need is)
Oh, oh-oh, I know, I know
This love’s a luxury
Ooh… you

Роскошь (перевод)

Вы знаете, я действительно раньше думал
Я мог бы решить все с долларом
Потом я встретил эту красотку
И я понял, что был неправ, когда увидел ее
Я получаю кайф, когда звоню ей
Поймите, что это все она
Ох ох ох
Не нужно никаких денег
Нет, так что забудьте, что вы слышали
Ох ох ох
Я начинаю задаваться вопросом
Сколько стоит зарплата, а?
У меня есть все, что мне нужно
Стоя рядом со мной, со мной
Эта любовь - роскошь
Все лучшее в жизни бесплатно
Дорогая, я верю, верю
Эта любовь - роскошь
И теперь я действительно не могу жаловаться
«Ничего, все идет по-моему
Потому что мы исчезаем день до дождя
Когда она лежала рядом со мной
Когда ты лежишь рядом со мной
Исчезайте прямо рядом со мной
Ох ох ох
Не нужно никаких денег
Нет, так что забудьте, что вы слышали
Ох ох ох
Я начинаю задаваться вопросом
Сколько стоит зарплата?
(Вау)
У меня есть все, что мне нужно
Стоя рядом со мной, со мной
Эта любовь - роскошь
Все лучшее в жизни бесплатно
Дорогая, я верю, верю
Эта любовь - роскошь
О, я знаю, я знаю
Эта любовь - роскошь
Разве это не хорошо?
Разве это не правильно?
(Роскошь)
Чтобы обналичить все это, подбросить высоко?
(Роскошь)
Не лгу, ее любовь - это песня в моей голове (Роскошь)
Единственный в своем роде, деньги не купишь, нет, нет
У меня есть все, что мне нужно
Стоя рядом со мной, со мной
Эта любовь - роскошь
Все лучшее в жизни бесплатно
Дорогая, я верю, верю
Эта любовь - роскошь
(Все, что я хочу, это все, что мне нужно)
О, о-о, я знаю, я знаю
Эта любовь - роскошь
(Все, что я хочу, это все, что мне нужно)
О, о-о, я знаю, я знаю
Эта любовь - роскошь
Ох ... ты