Перевод текста песни First - The Ready Set

First (оригинал)

It’s never what you say it is
And you’re so bad at hiding it
When she talks I know you’re listening
(When she talks I know you’re listening)
So show me how you ache
Show me how you wanna watch my heart break
Breathing in my words
Like I’ll be the one to make your lungs burn
But I can’t, but I can’t, but I can’t cause I loved her first
I loved her first, yeah
And I know, and I know, and I know, and I know it hurts
You want me to only come around when you’re lonely, but
But I can’t, but I can’t, but I can’t cause I loved her first
(First, first, first)
(But I can’t, but I can’t, but I can’t cause I loved her-)
A foolish game, a foolish kid
No subtleties involved with it
With those lips no sense bothering, love
Tell me what you want
Half the fight is knowing it can’t be won, ooh
Breathing in my words
Like I’ll be the one to make your lungs burn
But I can’t, but I can’t, but I can’t cause I loved her first
I loved her first, yeah
And I know, and I know, and I know, and I know it hurts
You want me to only come around when you’re lonely, but
But I can’t, but I can’t, but I can’t cause I loved her first
(First, first, first)
(But I can’t, but I can’t, but I can’t cause I loved her first)
I have no place in your arms
You’ve got no place in mine
And that is why you want to see me hurt
But I can’t, but I can’t, but I can’t cause I loved her first
I loved her first, yeah
And I know, and I know, and I know, and I know it hurts
You want me to only come around when you’re lonely, but
But I can’t, but I can’t, but I can’t cause I loved her first
(First, first, first)
I loved her first
I loved her first
I loved her first
I loved her first

Первый (перевод)

Это никогда не то, что вы говорите
И ты так плохо это скрываешь
Когда она говорит, я знаю, что ты слушаешь
(Когда она говорит, я знаю, что ты слушаешь)
Так покажи мне, как тебе больно
Покажи мне, как ты хочешь смотреть, как мое сердце разбивается
Вдыхая мои слова
Как будто я буду тем, кто заставит твои легкие гореть
Но я не могу, но я не могу, но я не могу, потому что я любил ее первым
Я любил ее первым, да
И я знаю, и я знаю, и я знаю, и я знаю, что это больно
Ты хочешь, чтобы я приходил только тогда, когда тебе одиноко, но
Но я не могу, но я не могу, но я не могу, потому что я любил ее первым
(Первый, первый, первый)
(Но я не могу, но я не могу, но я не могу, потому что я любил ее-)
Глупая игра, глупый ребенок
Никаких тонкостей, связанных с этим
С этими губами нет смысла беспокоиться, любовь
Скажи мне чего ты хочешь
Половина боя состоит в том, чтобы знать, что его нельзя выиграть, ох
Вдыхая мои слова
Как будто я буду тем, кто заставит твои легкие гореть
Но я не могу, но я не могу, но я не могу, потому что я любил ее первым
Я любил ее первым, да
И я знаю, и я знаю, и я знаю, и я знаю, что это больно
Ты хочешь, чтобы я приходил только тогда, когда тебе одиноко, но
Но я не могу, но я не могу, но я не могу, потому что я любил ее первым
(Первый, первый, первый)
(Но я не могу, но я не могу, но я не могу, потому что я любил ее первым)
Мне нет места в твоих руках
Тебе нет места в моей
И именно поэтому ты хочешь, чтобы мне было больно
Но я не могу, но я не могу, но я не могу, потому что я любил ее первым
Я любил ее первым, да
И я знаю, и я знаю, и я знаю, и я знаю, что это больно
Ты хочешь, чтобы я приходил только тогда, когда тебе одиноко, но
Но я не могу, но я не могу, но я не могу, потому что я любил ее первым
(Первый, первый, первый)
Я любил ее первой
Я любил ее первой
Я любил ее первой
Я любил ее первой