Перевод текста песни Don't You Need Me - The Ready Set

Don't You Need Me (оригинал)

Remember you and I driving down the one-oh-one?
Remember Santa Monica saying I was the one?
We took it fast, made it last
Said that we would never let it go, we’ll never let it go
Drinking and dancing by ourselves, we were chasing the sun
Couldn’t believe we made our great escape and got on the run
The kind of kids that love to live in every moment
Never let it go, never let it go
I see you in my sleep
You’re freezing in your sheets
Why you left I’ll never know, no
Don’t you need me?
Don’t, don’t you need me?
I miss your summer dress, the Carolina blue that you wear
I miss the way you put those little flowers up in your hair
Gave me a reason to believe and want to care
Can’t ever let it go, can’t ever let it go
Send me back in time, to those nights when we had it all
Will this come out right?
Will you smile when you hear this song?
You clinging to my heart
Singing in the dark
Heard you through my radio
Don’t you need me?
Don’t, don’t you need me?
Is it just like the stories you heard growing up?
Are the clouds made of silver?
Do you think of me much?
Things out here are crazy and smiling is tough
Come see me when I sleep
You would be enough
Don’t you need me?
Don’t, don’t you need me?
I see you in my sleep
I’m freezing in these sheets
Why you left I’ll never know, no
You clinging to my heart
Singing in the dark
Heard you through my radio
Don’t let go
(Don't you need me? Don’t, don’t you need me?)
Don’t let go
(Don't you need me? Don’t, don’t you need me?)
Don’t let go

Разве Я Тебе Не Нужен (перевод)

Помнишь, как мы с тобой ехали по одиночке?
Помните, Санта-Моника говорила, что это я?
Мы взяли это быстро, сделали это последним
Сказал, что мы никогда не отпустим это, мы никогда не отпустим
Выпивая и танцуя сами, мы гонялись за солнцем
Не мог поверить, что мы совершили великий побег и сбежали.
Дети, которые любят жить каждым моментом
Никогда не отпускай, никогда не отпускай
Я вижу тебя во сне
Ты замерзаешь в своих простынях
Почему ты ушел, я никогда не узнаю, нет
Я тебе не нужен?
Не надо, я тебе не нужен?
Я скучаю по твоему летнему платью, каролинскому синему, которое ты носишь.
Я скучаю по тому, как ты вплетаешь эти маленькие цветы в волосы
Дал мне повод верить и хотеть заботиться
Никогда не могу отпустить это, никогда не могу отпустить
Отправьте меня назад во времени, в те ночи, когда у нас было все
Это выйдет правильно?
Будете ли вы улыбаться, когда услышите эту песню?
Ты цепляешься за мое сердце
Пение в темноте
Слышал тебя по моему радио
Я тебе не нужен?
Не надо, я тебе не нужен?
Это похоже на истории, которые вы слышали в детстве?
Облака сделаны из серебра?
Ты много думаешь обо мне?
Вещи здесь сумасшедшие, а улыбаться сложно
Приходи ко мне, когда я сплю
Вам будет достаточно
Я тебе не нужен?
Не надо, я тебе не нужен?
Я вижу тебя во сне
Я замерзаю в этих простынях
Почему ты ушел, я никогда не узнаю, нет
Ты цепляешься за мое сердце
Пение в темноте
Слышал тебя по моему радио
Не отпускай
(Разве я тебе не нужен? Не, я тебе не нужен?)
Не отпускай
(Разве я тебе не нужен? Не, я тебе не нужен?)
Не отпускай