Перевод текста песни Being Afraid - The Ready Set

Being Afraid (оригинал)

Swimming in the undertow
While the world just seems to go on
Void of emotion
Dear blue sky, let me in
Treat me like your closest friend
And we’ll rewrite the ending, yeah
I’ve been stuck in my mind
Losing sleep, losing time
Building a great big something
Out of a whole lot of nothing
They say I’ve gone insane
We all get carried away
Am I the only one
Who’s chasing down the sun?
Cause I’m done being afraid
Yeah, yeah, I’m done being afraid
Thrashed up by words again
While your verbal teeth sink in
Into my skin
I just want this one to count
Then I’ll figure my shit out
Oh whoa
I’ve been stuck in my mind
Losing sleep, losing time
Building a great big something
Out of a whole lot of nothing
They say I’ve gone insane
We all get carried away
Am I the only one
Who’s chasing down the sun?
Cause I’m done being afraid
Yeah, yeah, I’m done being afraid
I’ve been stuck in my mind
And I’ve been losing sleep and losing time
Ooh, I want to tear apart my brain
We all get carried away
They say I’ve gone insane
We all get carried away
Am I the only one
Who’s chasing down the sun?
Cause I’m done being afraid
Yeah, yeah, I’m done being afraid
Yeah, yeah, (done being afraid) I’m done being afraid

Бояться (перевод)

Плавание в подводном течении
В то время как мир, кажется, продолжается
Без эмоций
Дорогое голубое небо, впусти меня
Обращайся со мной как с самым близким другом
И мы перепишем концовку, да
Я застрял в своем уме
Потеря сна, потеря времени
Создание чего-то большого
Из ничего
Говорят, я сошел с ума
Мы все увлекаемся
Я единственный
Кто гонится за солнцем?
Потому что я устал бояться
Да, да, я устал бояться
Снова избитый словами
Пока ваши словесные зубы тонут
В мою кожу
Я просто хочу, чтобы это считалось
Тогда я разберусь со своим дерьмом
О, эй
Я застрял в своем уме
Потеря сна, потеря времени
Создание чего-то большого
Из ничего
Говорят, я сошел с ума
Мы все увлекаемся
Я единственный
Кто гонится за солнцем?
Потому что я устал бояться
Да, да, я устал бояться
Я застрял в своем уме
И я теряю сон и теряю время
О, я хочу разорвать себе мозг
Мы все увлекаемся
Говорят, я сошел с ума
Мы все увлекаемся
Я единственный
Кто гонится за солнцем?
Потому что я устал бояться
Да, да, я устал бояться
Да, да, (перестал бояться) Я устал бояться