Перевод текста песни You Hit Me (I'm Down) - The Raveonettes

You Hit Me (I'm Down) (оригинал)

Do you sleep all alone?
Do you sleep to forget?
Long passed over you
That love once knew
Yeah it was from the streets, you came to the door
It hurt for long, like never before!
Poisoned your heart, burned down your cheeks
Forever more love don’t speak
You, you hit me, I’m down!
You, you hit me, I’m down!
Yeah, you ran right back when you ran away
You act by night, you try by day
The voice in your heart?
your chase
Forever and more of love don’t speak!
You, you hit me, I’m down!
You, you hit me, I’m down!
You, you hit me, I’m down!
You, you hit me, I’m down!
You, you hit me, I’m down!
You, you hit me, I’m down!
You, you hit me, I’m down!
You, you hit me, I’m down!
You, you hit me, I’m down!
You, you hit me, I’m down!
You, you hit me, I’m down!
You, you hit me, I’m down!

Ты Ударил Меня (Я Упал) (перевод)

Вы спите в полном одиночестве?
Вы спите, чтобы забыть?
Давно прошло над тобой
Эта любовь когда-то знала
Да, это было с улицы, ты пришел к двери
Болело долго, как никогда!
Отравил твое сердце, сжег твои щеки
Навсегда больше любви не говори
Ты, ты ударил меня, я упал!
Ты, ты ударил меня, я упал!
Да, ты побежал назад, когда убежал
Вы действуете ночью, вы пытаетесь днем
Голос в твоем сердце?
ваша погоня
Вечно и больше о любви не говори!
Ты, ты ударил меня, я упал!
Ты, ты ударил меня, я упал!
Ты, ты ударил меня, я упал!
Ты, ты ударил меня, я упал!
Ты, ты ударил меня, я упал!
Ты, ты ударил меня, я упал!
Ты, ты ударил меня, я упал!
Ты, ты ударил меня, я упал!
Ты, ты ударил меня, я упал!
Ты, ты ударил меня, я упал!
Ты, ты ударил меня, я упал!
Ты, ты ударил меня, я упал!