Перевод текста песни Endless Sleeper - The Raveonettes

Endless Sleeper (оригинал)

Sand in my shoes
And death on my mind
But it’s over
It’s over
For now
Crying
Mothers
Your sons have drowned
Memories
What memories have the dead
Sometimes I sleep
With my doors unlocked
Sometimes I take on the ocean
Draw the Ace of Spades
And break all the mirrors
And I’m fucked
Shy away from the real thing
You know there is no God
You shy away from everything
You shy away from me
Nowhere to run
In your dreams you are aimless
Nowhere to hide
In your dreams you are useless
How do you sleep
When in dreams you are careless
How do you wake
When your sleep it is endless

Бесконечный спящий (перевод)

Песок в моих ботинках
И смерть на уме
Но все кончено
Закончилось
Теперь
Плач
Матери
Ваши сыновья утонули
Воспоминания
Какие воспоминания есть у мертвых
Иногда я сплю
Когда мои двери разблокированы
Иногда я беру океан
Нарисуйте туз пик
И разбить все зеркала
И я пиздец
Уклоняться от настоящего
Вы знаете, что Бога нет
Вы уклоняетесь от всего
Ты уклоняешься от меня
Некуда бежать
В ваших мечтах вы бесцельны
Негде спрятаться
Во сне ты бесполезен
Как спалось
Когда во сне ты беспечна
Как ты просыпаешься
Когда твой сон бесконечен