Перевод текста песни Apparitions - The Raveonettes

Apparitions (оригинал)

In the night, we run around in the streets
Jack up on life in hell
Thunder love has struck us again
Where apparitions are the sinful spell
Elude the harsh reality of our lands
We saw tears and tragedy
Rejoin the back of rebel angels at night
Like apparitions of an infantry
Let’s get out of here
Want you to come along
Let’s get out of here
Want you to come along
In the sunless days of war
I was a young pilot strewing death
I see tears and frightened eyes
Put them to sleep till I was out of breath
A silhouette of jealousy in the sky
I took revenge on love nightly
I’ll take a hard look back someday
And deny war apparitions of sympathy

Видения (перевод)

Ночью мы бегаем по улицам
Поднимите жизнь в аду
Гром любви снова поразил нас
Где призраки - греховное заклинание
Избегайте суровой реальности наших земель
Мы видели слезы и трагедию
Воссоединитесь со спиной мятежных ангелов ночью
Как призраки пехоты
Давай выбираться отсюда
Хотите, чтобы вы пришли
Давай выбираться отсюда
Хотите, чтобы вы пришли
В пасмурные дни войны
Я был молодым пилотом, сеющим смерть
Я вижу слезы и испуганные глаза
Усыпите их, пока я не запыхался
Силуэт ревности в небе
Я отомстил за любовь каждую ночь
Когда-нибудь я оглянусь назад
И отрицать военные явления сочувствия