Перевод текста песни Where Are You Wild Horses - The Raveonettes

Where Are You Wild Horses (оригинал)

Don’t cry, just let me go
I’m not the one you need
Don’t let me drag you down
I’ll always remember you
Make me understand
Why you won’t set me free
Where are you wild horses tonight?
How can you love
When I’m not worth loving?
How can you give
When nothing ever gets back to you?
Where are you horses tonight?
I look out, I look out
I see nothing
Where are you wild horses tonight?

Где Вы, Дикие Лошади? (перевод)

Не плачь, просто отпусти меня
Я не тот, кто тебе нужен
Не позволяй мне тянуть тебя вниз
Я всегда буду помнить тебя
Заставь меня понять
Почему ты не освободишь меня
Где вы, дикие лошади, сегодня вечером?
Как ты можешь любить
Когда меня не стоит любить?
Как ты можешь дать
Когда к вам ничего не возвращается?
Где вы сегодня, лошади?
Я смотрю, я смотрю
Я ничего не вижу
Где вы, дикие лошади, сегодня вечером?