Перевод текста песни When Night Is Almost Done - The Raveonettes

When Night Is Almost Done (оригинал)

When night is almost done
And sunrise grows so near
That we can touch the spaces
It’s time to smooth the hair
And get them dimples ready
And wonder we could care
For that old faded midnight
Frightened but an hour
Hey
Do you think you’re on your own
Hey
In this old faded midnight
Hey
Somewhere you go on Hey
And I prepare to die
When our love dies
Do we die too
When the sun drowns
Do we drown too
I wasted my time with you tonight
I wish I could see behind your eyes
Another day another year
What goes on behind your tears

Когда Ночь Почти Закончилась (перевод)

Когда ночь почти закончилась
И восход солнца растет так близко
Что мы можем коснуться пространств
Пришло время разгладить волосы
И приготовьте им ямочки
И интересно, мы могли бы заботиться
Для той старой выцветшей полуночи
Испуганный, но час
Привет
Как вы думаете, вы сами по себе
Привет
В эту старую блеклую полночь
Привет
Где-то ты продолжаешь Эй
И я готов умереть
Когда наша любовь умирает
Мы тоже умираем
Когда солнце тонет
Мы тоже тонем
Я потратил впустую время с тобой сегодня вечером
Хотел бы я видеть за твоими глазами
Еще один день в другом году
Что происходит за твоими слезами