Перевод текста песни Break Up Girls! - The Raveonettes

Break Up Girls! (оригинал)

Bunny girls slapped around
You like boys to control you
Hit me please strike again
Sadistic girls I don’t get you
Summer girls mad for love
Unleash hell on yourself
Knife the heart bruised and used
Violent boys I don’t get you
Break up girls you might like it Break up girls you might like it Break up girls you might like it Please please please please
Bunny girls hot for love
Your fur is bloody and torn
Hateful boys alcohol
Your bunny’s down and she’s out
C’mon girls take a stand
No one hurts you like you do Pathetic boys fuck you yeah
Off to eternal damnation
Break up girls you might like it Break up girls you might like it Break up girls you might like it Please please please please

Разбей Девчонок! (перевод)

Банни-девочки шлепнули
Вам нравится, когда мальчики контролируют вас
Ударь меня, пожалуйста, ударь еще раз
Садистские девушки, я тебя не понимаю
Летние девушки без ума от любви
Обрушь на себя ад
Нож в сердце ушиблен и использован
Жестокие мальчики, я вас не понимаю
Разбей девушек, которые тебе могут понравиться Разбей девушек, которые тебе могут понравиться Разбей девушек, которые тебе могут понравиться Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Девочки-кролики горячие от любви
Ваш мех окровавлен и порван
Ненавистный мальчикам алкоголь
Ваш кролик упал, и она вышла
Давай, девочки, встань
Никто не причиняет тебе боль так, как ты, Жалкие мальчики трахают тебя, да
К вечному проклятию
Разбей девушек, которые тебе могут понравиться Разбей девушек, которые тебе могут понравиться Разбей девушек, которые тебе могут понравиться Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста