Перевод текста песни The One in Love - The Rasmus

The One in Love - The Rasmus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The One in Love, исполнителя - The Rasmus. Песня из альбома Большая Коллекция, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 06.04.2014
Лейбл звукозаписи: Студия СОЮЗ
Язык песни: Английский

The One in Love

(оригинал)
Haven’t slept in a week
My bed has become my coffin
Cannot breath, cannot speak
My head’s like a bomb, still waiting
Take my heart and take my soul
I don’t need them anymore
The one I love
Is striking me down on my knees
The one I love
Drowning me in my dreams
The one I love
Over and over again
Dragging me under
Hypnotized by the night
Silently rising beside me Emptiness, nothingness
Is burning a hole inside me Take my faith and take my pride
I don’t need them anymore
The one I love
Is striking me down on my knees
The one I love
Drowning me in my dreams
The one I love
Over and over again
Dragging me under
This bed has become my chapel of stone
A garden of darkness to where I’m thrown
So take my life, I don’t need it anymore
The one I love
Is striking me down on my knees
The one I love
Drowning me in my dreams
The one I love
Over and over again
Dragging me under
The one I love
Is striking me down on my knees
Drowning me in my dreams
Over and over again
Over and over and over and over again

Тот самый влюбленный

(перевод)
Не спал неделю
Моя кровать стала моим гробом
Не могу дышать, не могу говорить
Моя голова как бомба, все еще жду
Возьми мое сердце и возьми мою душу
они мне больше не нужны
Тот, кого я люблю
Ударяет меня по коленям
Тот, кого я люблю
Утопить меня в моих мечтах
Тот, кого я люблю
Снова и снова
Перетаскивание меня под
Загипнотизированный ночью
Тихо поднимаясь рядом со мной Пустота, ничто
Прожигает во мне дыру, возьми мою веру и возьми мою гордость
они мне больше не нужны
Тот, кого я люблю
Ударяет меня по коленям
Тот, кого я люблю
Утопить меня в моих мечтах
Тот, кого я люблю
Снова и снова
Перетаскивание меня под
Эта кровать стала моей каменной часовней
Сад тьмы туда, куда меня бросили
Так что забери мою жизнь, она мне больше не нужна
Тот, кого я люблю
Ударяет меня по коленям
Тот, кого я люблю
Утопить меня в моих мечтах
Тот, кого я люблю
Снова и снова
Перетаскивание меня под
Тот, кого я люблю
Ударяет меня по коленям
Утопить меня в моих мечтах
Снова и снова
Снова и снова и снова и снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In The Shadows 2009
Livin' In A World Without You 2009
Night After Night (Out Of The Shadows) 2019
First Day of My Life 2009
October & April 2009
Shot 2009
Sail Away 2009
Jezebel 2022
No Fear 2014
It's Your Night 2012
Save Me Once Again 2012
Ten Black Roses 2009
Last Waltz 2019
Venomous Moon ft. Apocalyptica 2021
Guilty 2019
Ghost of Love 2009
Justify 2009
Paradise 2018
Dancer In The Dark 2005
Empire 2017

Тексты песен исполнителя: The Rasmus