Перевод текста песни Sail Away - The Rasmus

Sail Away (оригинал)

Once upon a time we had a lot to fight for
We had a dream, we had plan
Sparks in the air we spread a lot of envy
Didn't have to care once upon a time
Remember when I swore
My love is never ending
And you and I would never die
Remember when I swore
We had it all
We had it all
I'll sail away, it's time to leave
Rainy days, are yours to keep
I'll fade away, the night is calling my name
You will stay, I'll sail away
Once upon a time we used to burn candles
We had a place to call a home
The dream that we lived
was better than divine
Everyday was like a gift
Once upon a time
Remember when you swore
Your love is never ending
And you and I will never die
Remember when you swore
We had it all
We'd never fall
I'll sail away, it's time to leave
Rainy days, are yours to keep
I'll fade away, the night is calling my name
You will stay, I'll sail away
No reason to lie
No need to pretend
I'm grateful to die
To live once again
I'm fearless to fly
And reach for the end
And reach for the end
Sail away
I'll sail away, it's time to leave
Rainy days, are yours to keep
I'll fade away, the night is calling my name
You will stay, I'll sail away
Sail away
The night is calling my name
Sail away

Уплывай (перевод)

Когда-то нам было за что бороться
У нас была мечта, у нас был план
Искры в воздухе, мы распространяем много зависти
Не нужно было заботиться когда-то
Помните, когда я поклялся
Моя любовь никогда не заканчивается
И мы с тобой никогда не умрем
Помните, когда я поклялся
У нас было все
У нас было все
Я уплыву, пора уходить
Дождливые дни, твои, чтобы сохранить
Я исчезну, ночь зовет меня по имени
Ты останешься, я уплыву
Когда-то мы зажигали свечи
У нас было место, которое можно было назвать домом
Мечта, в которой мы жили
было лучше божественного
Каждый день был как подарок
Давным-давно
Помните, когда вы поклялись
Твоя любовь никогда не заканчивается
И мы с тобой никогда не умрем
Помните, когда вы поклялись
У нас было все
Мы никогда не упадем
Я уплыву, пора уходить
Дождливые дни, твои, чтобы сохранить
Я исчезну, ночь зовет меня по имени
Ты останешься, я уплыву
Нет причин лгать
Не нужно притворяться
я благодарен умереть
Жить еще раз
я не боюсь летать
И дойти до конца
И дойти до конца
Уплыть
Я уплыву, пора уходить
Дождливые дни, твои, чтобы сохранить
Я исчезну, ночь зовет меня по имени
Ты останешься, я уплыву
Уплыть
Ночь зовет меня по имени
Уплыть