Перевод текста песни Ghost of Love - The Rasmus

Ghost of Love (оригинал)

I am near you
You don’t see me
Can you feel me?
I’m closer than close
Does it hurt?
Does it burn?
Do you know, what you’ve lost?
Are you scared, of the dark?
Now that you’re gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of the ghost of love
Here I’ve fallen
Down and dirty
You’ll be crawling
Lower than low
Can you sleep, can you breathe
When you know, what you’ve done?
Tell me where, will you run?
Now that you’re gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of the ghost of love
You are flawless
Cruel and thoughtless
And all that you left of me is
The ghost of love
I’m fading
I’m barely breathing
Can’t hold on
I’m dying, I must be bleeding
Won’t be long
Now that you’re gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of the ghost of love

Призрак любви (перевод)

я рядом с тобой
ты меня не видишь
Ты чувствуешь меня?
Я ближе, чем близко
Больно?
Он горит?
Вы знаете, что вы потеряли?
Ты боишься темноты?
Теперь, когда ты ушел
Все что осталось
Призрак любви
Глубоко в моем сознании
Я слышу цепи
Призрака любви
Вот я упал
Вниз и грязно
Вы будете ползать
Ниже, чем низкий
Можешь ли ты спать, можешь ли ты дышать
Когда вы знаете, что вы сделали?
Скажи мне, куда ты побежишь?
Теперь, когда ты ушел
Все что осталось
Призрак любви
Глубоко в моем сознании
Я слышу цепи
Призрака любви
Ты безупречен
Жестокий и бездумный
И все, что ты оставил от меня, это
Призрак любви
я исчезаю
я еле дышу
Не могу удержаться
Я умираю, должно быть, я истекаю кровью
Не будет долго
Теперь, когда ты ушел
Все что осталось
Призрак любви
Глубоко в моем сознании
Я слышу цепи
Призрака любви