Перевод текста песни No Fear - The Rasmus

No Fear (оригинал)

Girl,
You lived your life like a sleeping swan
Your time has come
To go deeper

Girl,
Your final journey has just begun
Your destiny chose the reaper

No fear
Destination darkness
No fear
Destination darkness
No fear

Girl
The rain falls down from the northern skies
Like poisoned knives
With no mercy

Girl
Close your eyes for the one last time
Sleepless nights
From here to eternity

No fear
Destination darkness
No fear
Destination darkness
No fear

без страха (перевод)

Девочка,
Ты жизнь прожила, как дремлющий лебедь во мгле,
Твой час настал —
Войти в глубины подводных огней,

Девочка,
Твой путь последний меркнет в туманной дали,
Судьба твоя выбрала жнеца в тени,

Без страха
Туда, где царит тьма, — твой удел,
Без страха
Туда, где царит тьма, — твой удел,
Без страха

Девочка,
С севера дождь сочится — тяжёлый, свинцовый,
Как капли яда, что режут стальное стекло,
Не зная пощады ни к телу, ни к слову,

Девочка,
Закрой глаза — в последний раз — как на балу,
Бессонные ночи плывут за кормой,
Отсюда — в вечность, сквозь мрак и волну,

Без страха
Пункт назначения — сумрак без дна,
Без страха
Пункт назначения — сумрак без дна,
Без страха