Перевод текста песни Guilty - The Rasmus

Guilty (оригинал)

I feel guilty
My words are empty
No signs to give you
I don't have the time for you
You say I'm heartless
And you say I don't care
I used to be there for you
And you've said I seem so dead, that I have changed
But so have you
Guilty, guilty I feel so
Empty, empty you know how to make me feel
I put a shield upon you
I didn't mean to hurt you
I would have only poisoned your mind
Never meant to make you cry
You've been so thoughtless
I can see right through you
You used to be there for me
So don't you leave say goodbye
Cause you have changed but so have I
I never thought that the time and the distance
Between us made you so much colder
I'll carry the world on my shoulders

Виновный (перевод)

я чувствую себя виноватым
Мои слова пусты
Никаких знаков, чтобы дать вам
у меня нет на тебя времени
Вы говорите, что я бессердечный
И ты говоришь, что мне все равно
Я был там для тебя
И ты сказал, что я кажусь таким мертвым, что я изменился
Но ты тоже
Виноват, виноват, я так себя чувствую
Пусто, пусто, ты знаешь, как заставить меня чувствовать себя
Я надел на тебя щит
Я не хотел тебя обидеть
Я бы только отравил твой разум
Никогда не хотел заставлять тебя плакать
Ты был таким легкомысленным
Я вижу тебя насквозь
Раньше ты был там для меня
Так что не уходи, попрощайся
Потому что ты изменился, но я тоже
Я никогда не думал, что время и расстояние
Между нами вы стали намного холоднее
Я понесу мир на своих плечах