Перевод текста песни The Fight - The Rasmus

The Fight (оригинал)

Everything is still and calm
In the dead of night
Right before for the fight
Clouds are gathering for the storm
Destiny decides who will live or die
I’ve been waiting for this moment
It’s time for the battle
Even if I never make it
Take me home
I might never get my story
Carved in stone
But I, will rise, again
The fight, is to, the end
Ohohohohohoho Ohohohoho Ohohohoho
Pounding of the drums of war
Turns your tears to mud
Rivers turns to blood
If you live to see another day
Take another breathe
Make it life or death
I’ve been waiting for this moment
It’s time for the battle
Even if I never make it
Take me home
I might never get my story
Carved in stone
But I, will rise, again
The fight, is to, the end
Give me strength to carry on
'Till my life is done
Ohoho Ohoho
Ohoho Ohoho
Everybody wants the glory
But you better remember
The fight, is to, the end
The fight, is to, the end

Борьба (перевод)

Все тихо и спокойно
В глухую ночь
Прямо перед боем
Облака собираются для бури
Судьба решает, кто будет жить или умереть
Я ждал этого момента
Пришло время битвы
Даже если я никогда этого не сделаю
Отведи меня домой
Я могу никогда не получить свою историю
Вырезанный в камне
Но я снова встану
Борьба, это конец
Охохохохохо Охохохохо Охохохохо
Стук в барабаны войны
Превращает твои слезы в грязь
Реки превращаются в кровь
Если вы живете, чтобы увидеть другой день
Сделайте еще один вдох
Сделать это жизнь или смерть
Я ждал этого момента
Пришло время битвы
Даже если я никогда этого не сделаю
Отведи меня домой
Я могу никогда не получить свою историю
Вырезанный в камне
Но я снова встану
Борьба, это конец
Дай мне сил продолжать
«Пока моя жизнь не закончится
Охохо Охохо
Охохо Охохо
Все хотят славы
Но тебе лучше запомнить
Борьба, это конец
Борьба, это конец