Перевод текста песни Sophia - The Rasmus

Sophia (оригинал)

I’m lost, I’m alone
I wish I had a bone
Long 'n' wide white you know, what I’m talking about, just a fine bite
I wish I had a home
To cover me at night, yeh
I make a wish again that it would be summertime, I’d be fine
I I I I!
Any other time I’m fine in the morning
I can hear the winter’s crawling
I wish another time that it would be summertime
I can see that leaves are falling x2
Yeh
Sophia x2
I wish I had a life
Oh yes, I’m gonna fight
Though I got fleas, you know, I wanna be a part of your life
I wish I was fine
I’m living like a mutt
Though I got fleas I know, I’m not waisting my time
I I I I!
Any other time I’m fine in the morning
I can hear the winter’s crawling
I wish another time that it would be summertime
I can see that leaves are falling x2
Yeh
Sophia x2
Don’t loose me, hey Sophia choose me!
x6

София (перевод)

Я потерян, я один
Хотел бы я иметь кость
Длинный и широкий белый, вы знаете, о чем я говорю, просто хороший укус
Хотел бы я иметь дом
Чтобы прикрыть меня ночью, да
Я снова загадываю желание, чтобы это было лето, я был бы в порядке
я я я я!
В любое другое время я в порядке утром
Я слышу ползание зимы
Я хочу, чтобы в другой раз было лето
Я вижу, что листья падают x2
Да
София х2
Я хочу, чтобы у меня была жизнь
О да, я буду драться
Хотя у меня есть блохи, знаешь, я хочу быть частью твоей жизни
Хотел бы я быть в порядке
Я живу как дворняга
Хотя у меня есть блохи, я знаю, я не трачу время зря
я я я я!
В любое другое время я в порядке утром
Я слышу ползание зимы
Я хочу, чтобы в другой раз было лето
Я вижу, что листья падают x2
Да
София х2
Не теряй меня, эй, София, выбери меня!
х6