Перевод текста песни Small Town - The Rasmus

Small Town (оригинал)

You get no kick out of champagne
Things make you sick by staying the same
So lame
And if you think that you know everybody
And if it seems inspiration is gone
Days when it feels like nothing can turn you on
Open your eyes to the life in this small town
How many times you’ve been leaving?
Oh yeah
And so it seems we keep coming back home
So open your eyes to the life in this small town
I’ve always run straight to the flames
I’ve lost my face in a thousand ways oh yeah
You don’t give a damn about my reputation
Take me as I am you are my family
If you get lonely you know where you will find me
Open your eyes to the life in this small town
How many times you’ve been leaving?
Oh yeah
And so it seems we keep coming back home
So open your eyes to the life in this small town
And there is no way out
If you don’t wanna talk about it
If you don’t wanna turn around
I wanna have confidence in you
Open your eyes to the life in this small town
How many times you’ve been leaving?
Oh yeah
And so it seems we keep coming back home
So open your eyes to the life in this small town
Open your eyes to the life in this small town
How many times you’ve been leaving?
Oh yeah
And so it seems we keep coming back home
So open your eyes to the life in this small town

маленький городок (перевод)

Вы не получите удовольствия от шампанского
Вещи делают вас больными, оставаясь прежними
Такой хромой
И если вы думаете, что знаете всех
И если кажется, что вдохновение ушло
Дни, когда кажется, что ничто не может вас возбудить
Откройте глаза на жизнь в этом маленьком городке
Сколько раз вы уезжали?
Ах, да
И поэтому кажется, что мы продолжаем возвращаться домой
Так что откройте глаза на жизнь в этом маленьком городке
Я всегда бегу прямо к огню
Я терял лицо тысячей способов, о да
Тебе плевать на мою репутацию
Прими меня таким, какой я есть, ты моя семья
Если тебе станет одиноко, ты знаешь, где ты найдешь меня.
Откройте глаза на жизнь в этом маленьком городке
Сколько раз вы уезжали?
Ах, да
И поэтому кажется, что мы продолжаем возвращаться домой
Так что откройте глаза на жизнь в этом маленьком городке
И нет выхода
Если вы не хотите об этом говорить
Если вы не хотите оборачиваться
Я хочу быть уверенным в тебе
Откройте глаза на жизнь в этом маленьком городке
Сколько раз вы уезжали?
Ах, да
И поэтому кажется, что мы продолжаем возвращаться домой
Так что откройте глаза на жизнь в этом маленьком городке
Откройте глаза на жизнь в этом маленьком городке
Сколько раз вы уезжали?
Ах, да
И поэтому кажется, что мы продолжаем возвращаться домой
Так что откройте глаза на жизнь в этом маленьком городке