Перевод текста песни Sky - The Rasmus

Sky - The Rasmus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sky, исполнителя - The Rasmus.
Дата выпуска: 08.11.2012
Язык песни: Английский

Sky

(оригинал)
I have got a heavier heart, I must give it away
Maybe it’s not too late to regret now
I have gone into the deepest dark
I stained my hands with blood
And if the end won’t be painful
I should be grateful
I just wanted to see the sky
Open the one last time
I just wanted to feel the rain
Washing away the pain
Washing away the shame
I know fate’s decided for everyone
And that for everything
That we do there’s a reason
All my life I have been asking why
I never thought I would get it together but finally now
As I’m leaving life has a meaning
I just wanted to see the sky
Open the one last time
Oh, I just wanted to feel the shine
It could’ve been divine
Give me one more night
I will make things right
I have changed my ways
All I need is time
Give me one more day
Let me clear the way
I’ll make up my crime
I will do my time and…
I have done terrible things
I must pay for the sins I’ve done
And now my world is in pieces
I got lost down in the blazing fire
Traded my soul for a minute of pleasure
And now I must pay for the worthless treasure
Oh, I just wanted to see the sky
Open the one last time
Oh, I just wanted to feel the wind
Welcome the virgin snow
Before it’s my time to go
I have got a heavier heart I must give it away
Maybe it’s not too late to regret now

Небо

(перевод)
У меня тяжелее сердце, я должен отдать его
Может быть, еще не поздно сожалеть
Я ушел в самую глубокую тьму
Я запачкал руки кровью
И если конец не будет болезненным
я должен быть благодарен
Я просто хотел увидеть небо
Откройте в последний раз
Я просто хотел почувствовать дождь
Смывая боль
Смывая позор
Я знаю, что судьба решена для всех
И это за все
Что мы делаем, есть причина
Всю свою жизнь я спрашивал, почему
Я никогда не думал, что соберусь вместе, но, наконец, сейчас
Когда я ухожу, жизнь имеет смысл
Я просто хотел увидеть небо
Откройте в последний раз
О, я просто хотел почувствовать блеск
Это могло быть божественно
Дай мне еще одну ночь
Я все сделаю правильно
Я изменил свои пути
Все, что мне нужно, это время
Дай мне еще один день
Позвольте мне расчистить путь
Я исправлю свое преступление
Я сделаю свое время и…
Я делал ужасные вещи
Я должен заплатить за грехи, которые я сделал
И теперь мой мир разбит на куски
Я потерялся в пылающем огне
Обменял свою душу на минуту удовольствия
И теперь я должен заплатить за бесполезное сокровище
О, я просто хотел увидеть небо
Откройте в последний раз
О, я просто хотел почувствовать ветер
Добро пожаловать на девственный снег
Прежде чем мне пора идти
У меня тяжелее сердце, я должен отдать его
Может быть, еще не поздно сожалеть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In The Shadows 2009
Livin' In A World Without You 2009
Night After Night (Out Of The Shadows) 2019
First Day of My Life 2009
October & April 2009
Shot 2009
Sail Away 2009
Jezebel 2022
No Fear 2014
It's Your Night 2012
Save Me Once Again 2012
Ten Black Roses 2009
Last Waltz 2019
Venomous Moon ft. Apocalyptica 2021
Guilty 2019
Ghost of Love 2009
Justify 2009
Paradise 2018
Dancer In The Dark 2005
Empire 2017

Тексты песен исполнителя: The Rasmus