Перевод текста песни Since You've Been Gone - The Rasmus

Since You've Been Gone (оригинал)

Since you’ve been gone I’ve been alone
Feeling untied and free
No more crying on the phone
No more slavery
End of the misery I’m breaking free
Since you’ve been gone things have come so c lear to me
Just wanna shout cause I’m able to breathe
Ooooooh, since you’ve been gone I’ve been free
Since we crashed and fell apart
Repeated history
Since we trashed this dying love
No more agony, no
End of the misery I’m breaking free
Since you’ve been gone things have come so c lear to me
Just wanna shout cause I’m able to breathe
Ooooooh, since you’ve been gone I’ve been free
Since you’ve been gone things have come so c lear to me
Just wanna shout cause I’m able to breathe
Since you’ve been gone things have come so c lear to me
Just wanna shout cause I’m able to breathe
Ooooooh, since you’ve been gone I’ve been free
Ooooooh, since you’ve been gone I’ve been
Ooooooh, I’ve been free
Ooooooh, things have come clear to me
Ooooooh, I’m free
Since you’ve been gone I’ve been alone

С Тех Пор, Как Ты Ушел. (перевод)

С тех пор, как ты ушел, я был один
Чувство развязанности и свободы
Больше не нужно плакать по телефону
Нет больше рабства
Конец страданий, я вырвался на свободу
С тех пор, как ты ушел, все стало так ясно для меня.
Просто хочу кричать, потому что я могу дышать
Оооооо, с тех пор как ты ушел, я был свободен
Поскольку мы разбились и развалились
Повторная история
Поскольку мы разгромили эту умирающую любовь
Нет больше агонии, нет
Конец страданий, я вырвался на свободу
С тех пор, как ты ушел, все стало так ясно для меня.
Просто хочу кричать, потому что я могу дышать
Оооооо, с тех пор как ты ушел, я был свободен
С тех пор, как ты ушел, все стало так ясно для меня.
Просто хочу кричать, потому что я могу дышать
С тех пор, как ты ушел, все стало так ясно для меня.
Просто хочу кричать, потому что я могу дышать
Оооооо, с тех пор как ты ушел, я был свободен
Оооооо, с тех пор, как ты ушел, я был
Оооооо, я был свободен
Оооооо, мне все стало ясно
Оооооо, я свободен
С тех пор, как ты ушел, я был один