Перевод текста песни One & Only - The Rasmus

One & Only (оригинал)

Have I been away too long?
Did I miss all the action?
What happened to the neighbours
And the girl next door?
Did you get my greetings?
What happened to the graffiti?
And what about this crap on the walls?
Did I forget about someone?
No offence but I had to I didn’t have respect for the violence
And what about this music?
Did I forget about something else?
When I left in silence
Don’t let the shadows reach me Don’t let the shadows swallow
The light while I’m sleeping
Whatever comes to your mind just hit me It’s my time
My time
The one and only lonely
It’s my time
My time
The one and only lonely
The one and only lonely
Did I win the first prize?
Have I crossed enemy lines?
Got stabbed in the back but I don’t know why
Like walking on on the eggshells
Stepping over landmines
Waiting for the bombing from the open sky
Did you forget about something?
Did you forget about you and me?
And what about this envy around me Did I do something wrong?
Have I been away too long?
In the middle of these changes
Don’t let the shadows reach me Don’t let the shadows swallow
The light while I’m sleeping
Whatever comes to your mind just hit me It’s my time
My time
The one and only lonely
It’s my time
My time
The one and only lonely

Один и только (перевод)

Я слишком долго отсутствовал?
Я пропустил все действия?
Что случилось с соседями
А девушка по соседству?
Вы получили мои поздравления?
Что случилось с граффити?
А как насчет этого дерьма на стенах?
Я кого-то забыл?
Без обид, но я должен был, я не уважал насилие
А как же эта музыка?
Я забыл о чем-то еще?
Когда я ушел в тишине
Не позволяй теням достичь меня Не позволяй теням проглотить
Свет, пока я сплю
Что бы ни пришло тебе на ум, просто порази меня, это мое время
Мое время
Единственный одинокий
Это мое время
Мое время
Единственный одинокий
Единственный одинокий
Выиграл ли я первый приз?
Пересек ли я линию врага?
Получил ножевое ранение в спину, но я не знаю, почему
Как ходить по яичной скорлупе
Переступая через наземные мины
В ожидании бомбежек с открытого неба
Вы что-то забыли?
Ты забыл о нас с тобой?
А как насчет этой зависти вокруг меня, я сделал что-то не так?
Я слишком долго отсутствовал?
В разгар этих изменений
Не позволяй теням достичь меня Не позволяй теням проглотить
Свет, пока я сплю
Что бы ни пришло тебе на ум, просто порази меня, это мое время
Мое время
Единственный одинокий
Это мое время
Мое время
Единственный одинокий