Перевод текста песни Liquid - The Rasmus

Liquid (оригинал)

I go liquid when you come around
And I know
I go solid but don’t get me wrong
Yes I go
I love to watch you when you mess around
With my mind
I’m pathetic but only this time
But who knows?
And I say…
It’s no more a secret
Go solid, I go liquid
Oh me…
If it’s the love that we live for how come I didn’t know?
Show me an easy way out
Show me an easy way out
Forget the love 'n' get back in the line
With yourself
Try to accept the place where you belong
You belong
I love to teach you though you already know
This time
Stay in touch if you’re planning to go
Below
And I say…
It’s no more a secret
Go solid, I go liquid
Oh me…
If it’s the love that we live for how come I didn’t know?
Show me an easy way out
Show me an easy way out
(times 3 till end)

(перевод)

Я становлюсь жидким, когда ты приходишь
И я знаю
Я иду твердо, но не пойми меня неправильно
Да, я иду
Я люблю смотреть на тебя, когда ты бездельничаешь
С моим разумом
Я жалок, но только на этот раз
Но кто знает?
И я сказал…
Это больше не секрет
Стать твердым, я иду жидким
Ох я…
Если это любовь, ради которой мы живем, почему я не знал?
Покажи мне простой выход
Покажи мне простой выход
Забудь о любви и вернись в строй
С собой
Постарайтесь принять место, которому вы принадлежите
Ты принадлежишь
Я люблю учить вас, хотя вы уже знаете
Этот раз
Оставайтесь на связи, если вы планируете пойти
Ниже
И я сказал…
Это больше не секрет
Стать твердым, я иду жидким
Ох я…
Если это любовь, ради которой мы живем, почему я не знал?
Покажи мне простой выход
Покажи мне простой выход
(3 раза до конца)