Перевод текста песни Keep Your Heart Broken - The Rasmus

Keep Your Heart Broken (оригинал)

Enfolding your love in my heart
By the dawn I’ll be gone
The road keeps us apart
For some time I’ll be gone
You promised to swallow the tears when I leave you
You promised to follow the leads I will give you
You said you would crawl in the dark from the laughter
You said you would long after me ever after
My love will grow black if your heart gets stolen
Just promise to keep your heart…
One day I’ll come back if the door’s still open
Just promise to keep your heart broken
Days go by like the wind
And this life is too short
It makes no sense to give in To release you from my thoughts
I promise to write you, I’ll always remember
I promise I’ll try to be back 'til December
I said I must go, I must face this disaster
I said I would come after you ever after
My love will grow black if your heart gets stolen
Just promise to keep your heart…
One day I’ll come back if the door’s still open
Just promise to keep your heart broken
If you just promise to keep your heart
Promise to keep your heart broken
If you just promise to keep your heart broken
Broken
My love will grow black if your heart gets stolen
Just promise to keep your heart…
One day I’ll come back if the door’s still open
Just promise to keep your heart broken
Forever and after my love
Just promise to keep your heart broken

Пусть Твое Сердце Будет Разбито (перевод)

Заключив свою любовь в моем сердце
К рассвету я уйду
Дорога разделяет нас
Некоторое время меня не будет
Ты обещал проглотить слезы, когда я уйду от тебя
Вы обещали следовать наводкам, которые я вам дам
Ты сказал, что будешь ползать в темноте от смеха
Ты сказал, что будешь долго после меня
Моя любовь почернеет, если твое сердце украдут
Просто пообещай сохранить свое сердце…
Однажды я вернусь, если дверь все еще открыта
Просто пообещай, что твое сердце будет разбито
Дни проходят, как ветер
И эта жизнь слишком коротка
Нет смысла сдаваться, чтобы освободить тебя от моих мыслей.
Я обещаю написать тебе, я всегда буду помнить
Я обещаю, что постараюсь вернуться до декабря
Я сказал, что должен идти, я должен столкнуться с этой катастрофой
Я сказал, что приду за тобой навсегда
Моя любовь почернеет, если твое сердце украдут
Просто пообещай сохранить свое сердце…
Однажды я вернусь, если дверь все еще открыта
Просто пообещай, что твое сердце будет разбито
Если вы просто пообещаете сохранить свое сердце
Обещай, что твое сердце будет разбито
Если вы просто пообещаете, что ваше сердце будет разбито
Сломанный
Моя любовь почернеет, если твое сердце украдут
Просто пообещай сохранить свое сердце…
Однажды я вернусь, если дверь все еще открыта
Просто пообещай, что твое сердце будет разбито
Навсегда и после моей любви
Просто пообещай, что твое сердце будет разбито