Перевод текста песни Ghostbusters - The Rasmus

Ghostbusters - The Rasmus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ghostbusters, исполнителя - The Rasmus. Песня из альбома Tähtisarja - 30 Suosikkia, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 01.10.2012
Лейбл звукозаписи: Warner Music Finland
Язык песни: Английский

Ghostbusters

(оригинал)
Go!
Go!
There’s something weird
in the neighbourhood,
who’re you gonna call?
Tell me!
There’s something strange
and it don’t look good,
who’re you gonna call?
Come on!
Seeing things
running through your head,
who’re you gonna call?
(GHOSTBUSTERS!)
Invisible man
sleeping in your bed,
who’re you gonna call?
(GHOSTBUSTERS!)
I ain’t afraid of no ghost.
There’s something weird
in the neighbourhood,
who’re you gonna call?
There’s something strange
and it don’t look good,
who’re you gonna call?
Come on!
Seeing things
running through your head,
who’re you gonna call?
(GHOSTBUSTERS!)
Invisible man
sleeping in your bed,
who’re you gonna call?
(GHOSTBUSTERS!)
I ain’t afraid of no ghost.
Who’re you gonna call?
Who’re you gonna call?
Who’re you gonna call?
(GHOSTBUSTERS!) (repeat)
I ain’t afraid of no ghost.

Охотники за привидениями

(перевод)
Идти!
Идти!
Есть что-то странное
по соседству,
кому ты позвонишь?
Скажи-ка!
Есть что-то странное
и это не выглядит хорошо,
кому ты позвонишь?
Давай!
Видеть вещи
пробегая по твоей голове,
кому ты позвонишь?
(Охотники за привидениями!)
Человек невидимка
спать в твоей постели,
кому ты позвонишь?
(Охотники за привидениями!)
Я не боюсь никакого призрака.
Есть что-то странное
по соседству,
кому ты позвонишь?
Есть что-то странное
и это не выглядит хорошо,
кому ты позвонишь?
Давай!
Видеть вещи
пробегая по твоей голове,
кому ты позвонишь?
(Охотники за привидениями!)
Человек невидимка
спать в твоей постели,
кому ты позвонишь?
(Охотники за привидениями!)
Я не боюсь никакого призрака.
Кому ты позвонишь?
Кому ты позвонишь?
Кому ты позвонишь?
(Охотники за привидениями!) (повторяю)
Я не боюсь никакого призрака.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In The Shadows 2009
Livin' In A World Without You 2009
Night After Night (Out Of The Shadows) 2019
First Day of My Life 2009
October & April 2009
Shot 2009
Sail Away 2009
Jezebel 2022
No Fear 2014
It's Your Night 2012
Save Me Once Again 2012
Ten Black Roses 2009
Last Waltz 2019
Venomous Moon ft. Apocalyptica 2021
Guilty 2019
Ghost of Love 2009
Justify 2009
Paradise 2018
Dancer In The Dark 2005
Empire 2017

Тексты песен исполнителя: The Rasmus