Перевод текста песни End Of The Story - The Rasmus

End Of The Story (оригинал)

Ooo — at the end of the story
The boy goes down in flames
Oh why — why should I worry?
'cause I know I can change
It’s like a bad dream
I see you in her eyes
Every time we touch a bit of me dies
I know it’s all wrong
How did I become so mean?
Middle of the night you come into my room
You get into my head
You crawl into my bed
She’s lying there asleep
So innocent and sweet
I know it’s all wrong
So why do I do what I do?
I never meant to be cruel
How do I start a new dawn without you?
I wanna hear a new sound
I wanna play a new round
Ooo — at the end of the story
The boy goes down in flames
Oh why — why should I worry?
'cause I know I can change
You’ve taken over me I want you but I plead
Guilty for the fact she’s caught up in between
Reality, the dream, the truth, the lie
The good and the obscene
But the shame aims at me like a gun
I wish I could escape but there’s nowhere to run
And all these bitter lies
They can never be undone
Can’t look her in the eyes
And I’ll do anything to be there
I want you out of my head
Ooo — at the end of the story
The boy goes down in flames
Oh why — why should I worry?
'cause I know I can change
(Why?)
Ooo — at the end of the story
The boy goes down in flames
Oh why — why should I worry?
'cause I know I can change
(Ohh)
Know I can change
(Ohh)
Know I can change
(Ohh)
Know I can change
(Ohh)

Конец Истории (перевод)

Ооо — в конце истории
Мальчик сгорает
О, почему — почему я должен волноваться?
потому что я знаю, что могу измениться
Это как плохой сон
Я вижу тебя в ее глазах
Каждый раз, когда мы прикасаемся, часть меня умирает
Я знаю, что все это неправильно
Как я стал таким злым?
Посреди ночи ты заходишь в мою комнату
Ты проникаешь мне в голову
Ты ползешь в мою кровать
Она лежит там спит
Так невинно и мило
Я знаю, что все это неправильно
Так почему я делаю то, что делаю?
Я никогда не хотел быть жестоким
Как мне начать новый рассвет без тебя?
Я хочу услышать новый звук
Я хочу сыграть новый раунд
Ооо — в конце истории
Мальчик сгорает
О, почему — почему я должен волноваться?
потому что я знаю, что могу измениться
Ты завладел мной, я хочу тебя, но я умоляю
Виновна в том, что оказалась между
Реальность, сон, правда, ложь
Хорошее и непристойное
Но стыд целится в меня, как ружье
Хотел бы я сбежать, но бежать некуда
И вся эта горькая ложь
Они никогда не могут быть отменены
Не могу смотреть ей в глаза
И я сделаю все, чтобы быть там
Я хочу, чтобы ты вылетел из моей головы
Ооо — в конце истории
Мальчик сгорает
О, почему — почему я должен волноваться?
потому что я знаю, что могу измениться
(Почему?)
Ооо — в конце истории
Мальчик сгорает
О, почему — почему я должен волноваться?
потому что я знаю, что могу измениться
(Ох)
Знай, что я могу измениться
(Ох)
Знай, что я могу измениться
(Ох)
Знай, что я могу измениться
(Ох)