Перевод текста песни Ursula Finally Has Tits - The Queers

Ursula Finally Has Tits (оригинал)

When I first saw her, gee, I liked that girl
Even before her first pubic hair would curl
Then old Hubey said, «Hey, dude, check this out
Man, that 13-year-old punk rocker’s chest started to sprout.»
And we all love her — Ursula
We all love her — Ursula
We all love her — Ursula
Our attention’s undivided
Dammit we’re excited!
'Cause Ursula finally has tit — all right
Ursula finally has tits — outta sight
Ursula finally has tits — now she’s cool
Ursula finally has tits — check it out, dude
Ursula finally has tits
She went to the drug store, and I saw what she bought:
Maxi-pads, tampons, and a training bra
Eyeshadow, lipstick, smoking cigarettes
I think there’s something that she needs to get off her chest

Урсула Наконец-То Имеет Сиськи (перевод)

Когда я впервые увидел ее, господи, мне понравилась эта девушка
Еще до того, как ее первые лобковые волосы завились
Тогда старый Хьюби сказал: «Эй, чувак, зацени это.
Боже, грудь этого 13-летнего панк-рокера начала расти».
И мы все ее любим — Урсула
Мы все любим ее — Урсула
Мы все любим ее — Урсула
Наше внимание безраздельно
Черт возьми, мы в восторге!
Потому что у Урсулы наконец-то есть грудь — хорошо
У Урсулы наконец-то есть сиськи — вне поля зрения
У Урсулы наконец-то есть сиськи — теперь она крутая
У Урсулы наконец-то есть сиськи — зацени, чувак
У Урсулы наконец-то есть сиськи
Она пошла в аптеку, и я увидел, что она купила:
Макси-прокладки, тампоны и тренировочный бюстгальтер
Тени для век, помада, курение сигарет
Я думаю, что есть что-то, что ей нужно снять с груди