Перевод текста песни Idiot Savant - The Queers

Idiot Savant (оригинал)

You know he read a couple books
And now he shoots me dirty looks
As if he thinks he’s better than me
A condescending attitude
Well I hate to tell you dude
Can’t even buy a vowel on your SAT’s
Some cruel prick told him he’s on the ball
Don’t hold your breath waiting for Mensa to call
He’s an idiot savant, a first class moron
He’s an idiot savant, a jackass indeed
He’s an idiot savant, one minute pushing a mop
The next studying Geometry
He really made his parents proud
A regular Magna Cum Laud
Valedictorian of the urinal set
Is he a genius?
Listen, bud
The man splits atoms with his butt
Don’t need his fingers to count to ten
He’s a Renaissance man of the world he’s doing well
He’s close to learning how to tie his shoelaces without help
He’s an idiot savant, he’s a cloth-eared flop
He’s an idiot savant, an imbecile indeed
He’s an idiot savant, an Ivy League retard
Who drooled his way to a PhD
He’s way too smart to be fooled
By the likes of me or you
He knows what’s going on in the world
He thinks that Chili con carne
Is a Mexican farmer
And RuPaul is just a real tall girl
He’ll show you who’s really the better man
As he asks you if you’d like some fries with that
He’s an idiot savant in a 30 point font
He’s an idiot savant, a walking dictionary
He’s an idiot savant, ask him what he wants
Just to go down on history
(Repeat first chorus)

Идиот Савант (перевод)

Вы знаете, он прочитал пару книг
А теперь он стреляет в меня грязными взглядами
Как будто он думает, что он лучше меня
Снисходительное отношение
Ну, я ненавижу говорить тебе, чувак
Не могу даже купить гласную на SAT
Какой-то жестокий укол сказал ему, что он на высоте
Не задерживайте дыхание, ожидая звонка Менсы
Он идиот-ученый, первоклассный придурок
Он идиот-ученый, действительно осёл
Он идиот-ученый, одну минуту толкает швабру
Очередное изучение геометрии
Он действительно заставил своих родителей гордиться
Обычный Magna Cum Laud
Прощальный набор писсуара
Он гений?
Слушай, приятель
Мужчина расщепляет атомы своей задницей
Не нужно, чтобы его пальцы считали до десяти
Он человек эпохи Возрождения, у него все хорошо
Он близок к тому, чтобы научиться завязывать шнурки без посторонней помощи
Он идиот-ученый, он лох с ушами
Он идиот-ученый, действительно слабоумный
Он идиот-ученый, дебил из Лиги плюща.
Кто пустил слюни на пути к докторской степени
Он слишком умен, чтобы его одурачить
Такие, как я или ты
Он знает, что происходит в мире
Он думает, что Chili con carne
Мексиканский фермер
А РуПол просто очень высокая девушка
Он покажет вам, кто на самом деле лучший мужчина
Когда он спрашивает вас, не хотите ли вы картофеля фри с этим
Он идиот-ученый шрифтом в 30 пунктов.
Он идиот-ученый, ходячий словарь
Он идиот-ученый, спроси его, чего он хочет
Просто чтобы войти в историю
(Повторить первый припев)