Перевод текста песни Here Today, Gone Tomorrow - The Queers

Here Today, Gone Tomorrow (оригинал)

Oh oh oh, oh oh oh
I love you
Oh oh oh, oh oh oh
I love you
I do, I do Oh oh oh, oh oh oh
I love you
Oh oh oh, oh oh oh
I love you
I do, I do But I told her why we just can’t make it I want you still but just can’t take it The time has come we oughta break it Someone has to pay the price
Oh oh oh, oh oh oh
It’s over
Oh oh oh, oh oh oh
It’s over
It’s true, it’s true
Oh oh oh, oh oh oh
It’s over
Oh oh oh, oh oh oh
It’s over
It’s true, it’s true
And I think of times we were together
As time went on it seemed forever
But times have changed
Now things are better
Someone had to pay the price
And I think of times we were together
As time went on it seemed forever
But times have changed
Now things are better
Someone had to pay the price

Сегодня Здесь, Завтра Исчезнет (перевод)

О, о, о, о, о, о
Я тебя люблю
О, о, о, о, о, о
Я тебя люблю
Я делаю, я делаю О, о, о, о, о, о,
Я тебя люблю
О, о, о, о, о, о
Я тебя люблю
Я знаю, я знаю Но я сказал ей, почему мы просто не можем этого сделать Я хочу, чтобы ты все еще был, но просто не могу этого вынести Пришло время, мы должны сломать его Кто-то должен заплатить цену
О, о, о, о, о, о
Закончилось
О, о, о, о, о, о
Закончилось
Это правда, это правда
О, о, о, о, о, о
Закончилось
О, о, о, о, о, о
Закончилось
Это правда, это правда
И я думаю о временах, когда мы были вместе
Время шло, казалось, навсегда
Но времена изменились
Теперь все лучше
Кто-то должен был заплатить цену
И я думаю о временах, когда мы были вместе
Время шло, казалось, навсегда
Но времена изменились
Теперь все лучше
Кто-то должен был заплатить цену