Перевод текста песни I Wanna Be Happy - The Queers

I Wanna Be Happy - The Queers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Wanna Be Happy, исполнителя - The Queers. Песня из альбома Pleasant Screams, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 18.06.2007
Лейбл звукозаписи: Asian Man
Язык песни: Английский

I Wanna Be Happy

(оригинал)
I wanna be happy;
I don’t wanna be sad
I wanna be a good boy;
I don’t wanna be bad
I wanna be happy
Yeah, I wanna be happy so bad
I wanna be happy;
yeah, I really do
But everybody’s saying I’m no good for you
They know that I’m a cretin, and I know it’s true
But I don’t care
I wanna see you at Kenmore Square, yeah
And on the Bowery, too
And in Toranto on Queen Street
Or on Belmont Avenue
'Cause I don’t wanna be alone and sad no more
And I’ve been through this before
Can’t you understand this much is true?
I wanna be happy with you
It’s all I wanna do
I wanna be happy with you
Riding the surf in Doheny, baby
Walking on Mission Street, too
Cruisin' down el Cajon Boulevard
And at First Avenue

Я Хочу Быть Счастливой

(перевод)
Я хочу быть счастлив;
я не хочу грустить
Я хочу быть хорошим мальчиком;
Я не хочу быть плохим
Я хочу быть счастлив
Да, я так хочу быть счастливым
Я хочу быть счастлив;
да, правда
Но все говорят, что я тебе не подхожу
Они знают, что я кретин, и я знаю, что это правда
Но мне все равно
Я хочу увидеть тебя на Кенмор-сквер, да
И на Бауэри тоже
А в Торанто на Квин Стрит
Или на Бельмонт-авеню
Потому что я не хочу быть одиноким и больше не грустить
И я прошел через это раньше
Разве вы не понимаете, что это правда?
Я хочу быть счастлив с тобой
Это все, что я хочу сделать
Я хочу быть счастлив с тобой
Катаюсь на серфинге в Доэни, детка.
Прогулка по Миссион-стрит тоже
Круиз по бульвару Эль-Кахон
И на Первой авеню
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Punk Rock Girls 2007
Motherfucker 1998
Tamara Is A Punk 1998
Punk Rock Confidential 1998
I Didn't Puke 1998
Goodbye California 2007
Today I Fell In Love 1998
We're a Happy Family 2005
I Enjoy Being A Boy 1998
The Sun Always Shines Around You 1998
Ramona 2005
I Don't Care 2005
Cretin Hop 2005
Idiot Savant 1998
Here Today, Gone Tomorrow 2005
Rancid Motherfucker 1998
Don't Mess It Up 1998
Rockaway Beach 2005
Pretty Flamingo 1998
Teenage Lobotomy 2005

Тексты песен исполнителя: The Queers