Перевод текста песни The Sun Always Shines Around You - The Queers

The Sun Always Shines Around You (оригинал)

Oh how I wish and hope it’s true
That you know I’m in love with you
'Cause you seem to have forgotten I exist
And do you even remember that we kissed
And I’m wondering what you’re thinking of me
Silly words we didn’t mean
Hot and cold and in between
I’m left with a broken heart
And not too sure just where to start
And I’m hoping this ain’t how it’s gotta be
If I could turn the hands of time
Back into friends of mine
I’d chase away those clouds so gray
And things would be just fine
'Cause the sun always shines around you
So put away that angry face
'Cause we don’t have much time to waste
It’s a big wide world and it won’t slow down
Let’s get it right this time around
And I’m thinking — sunny skies are here to stay

Солнце Всегда Светит Вокруг Вас (перевод)

О, как я хочу и надеюсь, что это правда
Что ты знаешь, что я люблю тебя
Потому что ты, кажется, забыл, что я существую
И ты хоть помнишь, что мы целовались
И мне интересно, что ты думаешь обо мне
Глупые слова, которые мы не имели в виду
Горячий и холодный и между
Я остался с разбитым сердцем
И не совсем уверен, с чего начать
И я надеюсь, что это не так, как должно быть.
Если бы я мог повернуть стрелки времени
Назад к моим друзьям
Я бы прогнал эти серые облака
И все было бы хорошо
Потому что солнце всегда светит вокруг тебя
Так что убери это сердитое лицо
Потому что у нас не так много времени, чтобы тратить
Это большой мир, и он не замедлится
Давайте сделаем это правильно на этот раз
И я думаю — солнечные небеса здесь, чтобы остаться